我有一部歌剧，正在用 Handbrake 以 MKV 格式将其翻录到我的电脑上。这部歌剧有两张光盘。有没有办法将生成的 MKV 合并在一起？它们的比特率、分辨率等都相同。如果我这样做，我可以把两个 MKV 文件中的章节组织起来吗？而且，由于文件中有字幕（不是刻录的），它们还能保持完整吗？
我不太确定这个问题是否偏离主题。如果是，请随意删除它。:)
答案1
推荐的方法是使用mkvtoolnix
sudo apt-get install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui
- 启动 mmg（mkvmerge 的图形用户界面）
- “添加”第一个文件
- “附加”第二个、第三个、第四个……
- 在底部的文本框中设置输出名称
- “开始混流”
字幕被保留并正确连接，音频和视频也是如此。可以使用 mmg 在生成的文件中编辑章节。
此过程会创建一个正确混合的文件。任何问题都应在 mmg 中的“日志”窗口中提及。您甚至可以使用正确的语言代码和注释（如“强制”或“导演评论”）来设置和命名音频和字幕轨道。
如果你打算在不同的文件上重复执行此操作，最好使用命令行版本合并（“mkvmerge --help”）
mkvmerge -o output.mkv input1.mkv +input2.mkv
答案2
在终端中使用此命令，将两个单独的“.mkv 文件”合并为一个。
mkvmerge -o newfile.mkv part1.mkv +part2.mkv
答案3
如果视频的分辨率相同，那么您可以使用 avidemux 将它们合并