我正在编写一个 shell 脚本来在后台运行 ping 命令，同时为 ping 命令设置一个超时值，如果 ping 因超时而结束，我想获取退出代码，我使用如下：
timeout 10s ping -c 5 www.google.com | awk '{print "from local to google |", $0;}' &
exit_status=$?
echo $exit_status
但我发现返回的退出代码是“&”，命令在后台运行，而不是超时。
我怎样才能获得超时退出代码？
答案1
这里存在很多问题。第一的，timeout将 a 作为参数单一命令。所以当你写的时候
timeout 10s ping -c 5 www.google.com | awk '{print "from local to google |", $0;}'
发生的事情或多或少是这样的：
( timeout 10s ping -c 5 www.google.com ) | awk '{print "from local to google |", $0;}'
即timeout杀死ping，而不是整个管道，因此您会得到管道的退出代码（即 的退出代码awk）。
要获取退出代码，timeout您需要一个子 shell。但由于timeout将单个命令作为参数，因此您需要明确地编写：
timeout 10 sh -c 'ping ... | awk ...' sh
或者，您可以只计算管道中最后一个命令的时间（即awk）：
ping ... | timeout 10 awk ...
这对于 应该可以正常工作ping | awk，但对于其他命令来说可能容易出现竞争条件。如果ping产生大量输出，您可能还会收到 SIGPIPE，用于杀死侦听器。
回到你的问题，你还想把所有这些放在后台。要获取后台命令的退出代码，您需要wait：
timeout 10 sh -c 'ping ... | awk ...' sh &
wait $!
echo $?
遗憾的bash是没有异步wait，这违背了在后台运行命令的目的。不过，您可以在此之前运行其他命令wait。