我正在尝试制作一个包含特殊字符的文件。但我不想使用双引号或单引号。
我怎样才能制作该文件？
答案1
反斜杠在类似 Bourne 的 shell 中提供了另一种引用形式，因此您可以执行以下操作：
printf %s \$\ \; > file
例如，让文件包含这 3 个（$、空格和;）特殊字符。您还可以使用八进制序列来printf指定确切的字节值：
printf \\1\\2 > file
创建一个包含字节 1 和 2 的文件。一些printf实现还支持十六进制序列：
printf \\xff\\x80 > file
或者用 Unicode 代码点指定字符：
printf \\u20ac > file
以欧元符号为例。在大多数实现中，字符将以语言环境的字符集输出。一个例外是，无论语言环境的字符集如何，它printf的内置函数都以 UTF-8 格式输出。ksh93
另请参阅此处文档了解输入文本的另一种方法。这对于多行文本很方便：
cat << \EOF > file
some text with $ \ | # *
and anything you want
EOF
创建文件名字对于此类字符，请使用：
echo text > \$\ \;
或者：
echo text > $(printf \\1\\2)
等等。请注意，由于$(...)受 split+glob 的影响，您需要通过以下方式禁用它：
IFS=; set -o noglob
对于否则位于$IFS或通配符运算符 ( *, ?, [...]) 中的字符。