我不确定编码是否是这个词，但我刚刚在亚马逊的 EC2 中部署了一个普通的 Ubuntu 10.04 实例
我使用 PUTTY 从 Windows PC 登录到服务器，以下是tree命令的输出：
答案1
在 PUTTY 窗口 -> 翻译 -> 远程字符集中设置 utf-8 编码就可以了
參考文獻：https://stackoverflow.com/questions/5027403/vim-show-strange-characters-over-putty/5027543#5027543
如何修复 SSH 控制台编码错误