zip 如何包含名称中带有美元符号的文件

Question

Oracle Solaris 10 9/10 SPARC

我正在尝试使用 zip 存档和压缩一个大目录

zip dir dir

此目录中有一些带有美元符号的文件，如 name$whatever。Zip 会跳过这些文件并显示错误消息

 name not matched.

有没有办法防止这种情况并包含这些文件？如果将美元重命名为某个唯一字符串并在稍后转换回来，那就没有问题了。