VirtualBox 在 Windows 7 中作为主机运行。VirtualBox 有两个修改（一个称为 Guest Additions；另一个不记得了）。虚拟机已选择“桥接”网络。我在 Linux 客户机上设置了 SAMBA（现在，问题可能出在这里；自从我上次这样做以来已经三四年了）。客户机和主机都看不到对方。
从 Windows 7 命令提示符中，Linux 客户机的 IP 地址会发出 ping 指令。另一台计算机（无线网络上的单独 Windows 7）的 IP 地址会从 Linux 客户机发出 ping 指令。（我不知道 Windows 7 主机本身的 IP 地址是多少。“netstat”的输出似乎没什么用。）
所以在我看来某物应该可以正常工作。LAN 上唯一的工作组被创造性地命名为 WORKGROUP。SMB4K 应该可以看到一些东西。肯定有一个简单的设置步骤，而我却忽略了。
（FWIW，有两个进程正在运行 smbd，并且没有进程正在运行 nmbd。YaST 说 nmbd 已设置为运行。我不确定这是什么意思。）