如何让 Word 2007 对希伯来语进行拼写检查？

Question 1

您是否拥有适用于 Office 2007 的希伯来语 MUI 语言包？您是否单独购买了该语言包？事实上，MUI 语言包通常是完全本地化的，价格约为 25 美元，而且需要单独购买。我不确定 Office 2007 发布时是否提供这些语言包。如果有，并且您购买了一个，那么您应该能够安装并使用它。

自 2011 年 7 月起，这些产品不再可在线购买。如果您在此之前购买了，那么您很幸运。您将能够正常使用它。

如果这是希伯来语的 LIP 语言包（语言界面包），那么您很可能无法使用它进行拼写检查。与 MUI 包不同，LIP 包是免费的，通常适用于没有完整本地化的少数民族语言，并且不包含拼写检查器。只有 MUI 包才有拼写检查器。

另外，我不确定是否有针对 Office 2007 的希伯来语发布的任何 MUI 包。我可以肯定地告诉你的是，Office 2010 有一个希伯来语 MUI 包。它有一个拼写检查器，售价为 25 美元。

场景 A：您有适用于 Office 2007 的希伯来语 MUI

应该包含拼写检查器。如果您无法使其工作，则可能是安装或配置出了问题。您可以向我们提供更多信息，以尝试解决问题。

方案 B：您有适用于 Office 2007 的希伯来语 LIP

这些包不包含拼写检查器。因此，如果是这种情况，那么您应该能够将 Office 2007 程序的界面和对话框翻译成希伯来语。但您将无法进行拼写检查。因此，在这种情况下，这都是正常的。

如果您确实想要拼写检查功能，那么要实现此功能，您必须升级到 Office 2010，然后购买 25 美元的适用于 Office 2010 的希伯来语 MUI 包。我不确定此包是否包含拼写检查器。因此，我再怎么强调也不为过，您应该在购买前亲自验证一下。您应该在产品描述页面上找到有关它的更多信息。

更新：

我想我现在完全理解这种情况了。该用户已将希伯来语添加为“编辑语言”。但没有安装任何语言包或校对工具包（拼写检查器）。没有 MUI、LIP 或 PTK，什么都没有。“蓝色 V”是指当校对工具可用于给定语言时出现的蓝色复选标记图标。

这是它在 Office 2010 中的样子。

转到开始菜单、所有程序、Microsoft Office、Microsoft Office 2010 工具、Microsoft Office 2010 语言首选项。将打开一个对话框。

办公室语言偏好

点击下拉菜单列表并选择希伯来语。然后点击添加按钮。

添加希伯来语

如果未安装希伯来语校对工具包 (PTK)，则在“校对”栏下将显示“未安装”。

希伯来语 PTK 未安装

要安装它，您通常会单击此链接，它会带您进入 Microsoft Office 网页，您可以在其中购买和下载所选语言的语言工具，也可以免费获取。这取决于语言。校对工具似乎对 Office 2013 是免费的。现在，如果我单击此链接，它会带我到 Office 2013 的下载页面，因为这是最新的 Office 套件。

office2013语言选项

从下图可以看出，希伯来语目前不适用于 Office 2013。

office 2013 可用语言

如果我选择豪萨语（是的，它是一种非洲语言），我可以选择免费下载语言界面包（LIP），校对工具也是免费的。

选择豪萨语

但是，如果我选择 Polski（波兰语），我可以选择购买“语言包”。因此，与 LIP 包不同，这些“语言包”（也称为 MUI 语言包）不是免费的。如果您浏览描述文本，您会看到它说“波兰语、英语和德语的校对工具”。

选择波兰语

因此，如果您决定购买其中一个“语言包”或“MUI 包”，您不仅可以将 Office 程序的界面和对话框更改为该语言（又称显示语言），还可以获得该语言的校对工具，所有这些都包含在一个可安装包中。

这适用于 Office 2010 和 2013。我认为应该有另一个页面，您可以在其中购买 Office 2010 语言工具。因为此套件仍受 Microsoft 支持。同样的事情（步骤、语言选项等）应该适用于 Office 2007，但由于这是旧版本的 Office，因此可能很难或无法获得所需的工具。

如果您在 Word 2010 中选择希伯来语作为编辑语言，然后单击“审阅”部分下的“拼写和语法”按钮，您将收到此消息。

找不到希伯来语校对工具

正如消息所说，您需要确保已安装此语言的校对工具。

Answer