无法让 awk 在 make 内正常工作

Question

我想解析一个文件并将每一行用#ifndef和括起来#endif。

例如，从以下内容开始：

#define X 1
#define Y 2
#define Z 3

我想生成：

#ifndef X
#define X 1
#endif
#ifndef Y
#define Y 2
#endif
#ifndef Z
#define Z 3
#end if

该awk脚本在控制台中工作，但在内部不起作用make：

awk '{printf "#ifndef %s\n%s %s %s\n#endif\n", $2, $1, $2, $3}' globals.tmp > globals.h

当在 内部运行时make，输出如下：

awk: cmd. line:1: {printf "#ifndef %s\n%s %s %s\n#endif\n", , , , }
awk: cmd. line:1:                                           ^ syntax error
awk: cmd. line:1: {printf "#ifndef %s\n%s %s %s\n#endif\n", , , , }
awk: cmd. line:1:                                             ^ syntax error
awk: cmd. line:1: {printf "#ifndef %s\n%s %s %s\n#endif\n", , , , }
awk: cmd. line:1:                                               ^ syntax error
awk: cmd. line:1: {printf "#ifndef %s\n%s %s %s\n#endif\n", , , , }
awk: cmd. line:1:                                                 ^ syntax error
awk: cmd. line:1: {printf "#ifndef %s\n%s %s %s\n#endif\n", , , , }
awk: cmd. line:1:                                                  ^ unexpected newline or end of string

所以它显然没有拉动田地。我尝试使用$1、$2和$3：添加单反斜杠、双反斜杠和三反斜杠，更改引号等，但没有任何效果。我知道awk并且make可能很古怪，想知道是否有一些我没有得到的“陷阱”？