如何在不重新编码的情况下将字幕嵌入 MP4 或（是否可以在 Web Flash Player 中显示软编码字幕）

Question

我有 mp4 视频。我的网站需要 mp4 视频，所以我不想将我的 mp4 视频重新编码为 mp4 来添加字幕。我可以使用 MP4Box（使用 CMD）为我的视频添加字幕，但它是软编码的。虽然我可以在我的 MPC（media player classic）中看到字幕。但我在我的网站上看不到。是否可以在不重新编码的情况下将字幕嵌入 mp4 视频中，或者有没有什么方法可以在网络上显示软编码字幕？或者是否可以快速将 mp4 编码为带字幕的 mp4（最后一个选项）。

Answer 1

在 MP4 文件中存储字幕有多种方式。MP4Box 可以生成所有字幕：

• 3GPP 定时文本/QuickTime 文本曲目：它们可以通过一些播放器播放，通常是 Apple 产品（不确定 Safari 是否支持）
• WebVTT：目前只能使用 mp4box.js（Safari、Chrome），如下所示演示，查看“多路复用音频/视频/字幕”示例
• TTML：DASH.js玩家可以玩它们