Linux shell 中的“勾号”或“尖音符号”字符 ´（不是 `）是否用于任何内容？

Question

我们知道反引号字符用于命令替换:

chown `id -u` /mydir

´这让我想知道： Linux shell 中的勾号字符有什么用途吗？

注意：顺便说一下，命令替换也可以写成更易读：
chown $(id -u) /mydir

Answer 1

Unix 历史上使用的字符集，包括ASCII码，没有勾号字符，所以没有使用它。据我所知，自从该角色推出以来，还没有引入任何常见用法；也不会，因为它不包含在POSIX 的可移植字符集。

` 显然最初包含在 ASCII 中（与 ^ 和 ~ 一起）作为变音符号。定义 ASCII 时，撇号通常由 ' 型字形（“prime”，用于分钟或英尺）表示，而不是直撇号 '，并且也用作变音符号急性重音。

历史上，在 Unix shell 文档中，` 被称为沉重的口音，不是反引号。缺少向前的勾号不会引起人们的注意，特别是因为 ' 被用作补充字符（参见roff语法）。

Answer 2

尽管 ASCII 委员会认为 ` 是变音符号，' 是撇号，但 Unix 传统是将它们视为左单引号和右单引号（这些字符现在在 Unicode 中为 U+2018 和 U+2019）。这在 TeX 约定中最为明显，即您在标记源中编写“引用文本”，然后在格式化文档中获得“引用文本”。这也可以在较旧的等宽字体中看到，例如 X11R5 和 X11R6 附带的位图字体，其中两个字符被赋予镜像字形。

因此，` 和 ' 被认为是彼此的逆元，并且 ' 不被认为缺失。