我偶然发现了 PHONETIC 函数，它显然可以生成日语汉字的假名读音。因此，如果我在单元格 A1 中输入 東京都 ，然后在单元格 A2 中输入：
=PHONETIC(A1)
它应该生成トウキョウト，这是日语字符的语音表示。但它只生成N/A。我看到其他人在论坛上发布了这个问题，但没有得到任何回应。
如果这不起作用，还有其他方法可以使用 Excel 公式自动从汉字生成注音假名读音吗？
答案1
您好，我刚刚找到了原因。这是链接（仅限日语）：
http://www.relief.jp/itnote/archives/002644.php
第一步。验证您的语言设置。
1.- 选项 2.- 语言 3.- 确保界面和校对语言的顶部都是日语。4.- 如果没有出现该语言，您可能需要下载语言包。
第二步. 确保汉字输入包含语音信息。
这意味着每个单元格中输入的文本必须使用假名输入，然后转换为汉字。（例如通过 Microsoft IME）。
如果不是这种情况，我的朋友，你就倒霉了，如果输入的是从不同工作簿复制的汉字，这将不起作用。即使从一个工作表复制到另一个工作表。
希望能帮助到你。
答案2
如果您将语言更改为日语（在“首选项”中）并重新启动 Excel，您应该能够使其正常工作。