我有几百页带有大量注释的 PDF 文件,其中大部分是文本,以下划线、高亮和(更多)文本注释的形式存在。
两年后,该文件的更新版本出炉,对文本进行了一些修改。
问题: 有没有什么办法可以让我出口我从旧版 PDF 中得到的注释和进口将它更改为新的?
(如果有人有想法,注释在文件结构级别上是如何存储在 PDF 中的?可以导出吗?顺便说一下,我使用的是 Linux,如果需要的话,我可以使用高级命令行工具。)
答案1
问题在于你使用的是 Linux。
标准方法是使用 Acrobat(或较新的 Reader(XI 或较新的版本))打开文档,导出注释,然后将其重新导入到新文档中。
但是,注释的位置将保持不变,并且根据注释的类型,您将需要对注释进行大量调整。这将为您提供一个彻底阅读文档的好机会。
请注意,最后一段对于您遵循的任何解决方案都有效,因为注释不链接到底层文本;它们都是通过它们在页面上的位置指定的。
答案2
在网上搜索发现,困难在于 PDF 文件中的注释没有统一的格式标准,到目前为止,Adobe 支持 FDF/XFDF 导出/导入。其他 PDF 阅读器有他们自己的方式解决注释问题。
因此,从目前来看,我们只能使用 FDF/XFDF。Adobe XI/DC 提供了这种格式,但会损失一些格式。但如果还有其他选择,PDF-XChange 查看器(或者它的新表亲,PDF-XChange 编辑器) 具有完全相同的限制。但它们有一个真正的优势:他们不会放慢速度即使有 2k+ 个注释,这也与 Adobe Reader 完全不同。
顺便说一下无缝和葡萄酒在 Linux 上(作为Adobe Reader 也)。