☰

Notepad++ 中的韩语

tag-icon • tag-icon notepad++ fonts korean
Notepad++ 中的韩语

Notepad++ (v6.3) 是我常用的文本编辑器，一款很棒的程序。中文（简体和繁体）、日语、波兰语等都可以正常显示……但韩文字符显示为小方框。当我将文本复制到记事本时，它可以正确显示。

这是我尝试显示的文本示例（来自Notepad）：

记事本正确显示韩语

相同文本的显示方式如下Notepad++：

Notepad++ 显示韩语框

我尝试过的事情：

  • 在记事本中，检查字体 ( Format > Font...)。设置为Courier New。也试过了Lucida Console。韩文字符总是显示正常。

  • 在 Notepad++ 中，检查字体（Settings > Style Configurator...，然后Global Styles > Global override和Global Styles > Default Style）。这设置为Courier New。也试过了Lucida Console。韩文字符显示为方框。绝大多数字体都无法正确显示韩文。

  • 在上述 Notepad++ 中，少数字体可以正确显示韩语。可以使用的字体有、、Batang和其他一些字体。我不确定这些字体来自哪里，因为我做了很多国际化工作，我想我安装了一些亚洲语言包。DotumDroid Sans FallbackEstrangelo Edessa

如何显示韩文？字体应为等宽，最好为Courier New。

更新

有趣的是，如果我将韩语与中文、泰语或日语放在同一行，它会正确显示：

컨베이어 동작중 same line Chinese last 输送带在运行
输送带在运行 same line, Chinese first 컨베이어 동작중
컨베이어 동작중 same line as some Thai สายพานเดิน

但是如果韩文文本单独显示（或者与我尝试过的其他语言一起显示，如英语、波兰语、俄语、希腊语等），它会显示为方框。

相关内容