根据您的描述,我在我的Windows 10环境中进行测试。
方法一:
根据您的截图,您可以添加德语键盘设置->区域和语言->语言->英语(美国)->选项:
然后我们得到如下所示的德语键盘,它是一个基于英语(美国)的德语键盘:
方法二:
我认为我们可以尝试添加德语键盘设置->区域和语言->语言->添加语言。
然后我们得到如下所示的德语键盘,它是一个基于德语(奥地利)的德语键盘:
我认为键盘快捷键方法 2不影响键盘布局,所以我们不禁用键盘快捷键,我们也可以使用鼠标切换输入法。键盘快捷键在方法 2可能会影响键盘布局,因为它是基于英语(美国)的德语键盘。
我们可以尝试方法 2, 希望能帮助到你。