字幕重新排序

Question

我下载的一个字幕有问题，行首在底部，行尾在顶部。像这样：

                        will be your last day?
                      What would you do if today,

我该如何编辑它才能翻转，我不想从头开始编辑所有内容，因为我没有时间。我正在寻找一个简单的解决方案。

Answer 1

我不确定你的问题是否已经解决。我也遇到过这种情况，但我已经修复了

1. 下载字幕编辑 https://www.nikse.dk/subtitleedit

2. 打开你的 srt 并进入菜单“工具 > 排序依据 > 选择另一个

3. 保存文件

如果你想将 srt 转换为文本，只需进入菜单“文件 > 导出 > 选择你喜欢的文件类型”

Answer 2

这是否仅在 1 个字幕文件中发生？

• 尝试不同的播放器，我强烈建议你从官方下载 K lite 编解码器包 (Mega)地点并将其安装为 Media Player Classic 您的默认播放器并尝试一下。
• 如果仍然出现这种情况，请尝试下载新的字幕文件。此外，在记事本中打开字幕文件并进行检查。