正则表达式：随机改变文本中单词的顺序（shuffle-words）

Question

我有这么一句话：

Omul se poate combina multor gandiri-cu ideile cu ajutorul povestilor clasice corespunzatoare FAPTELOR si sensului abstract.

想要随机改变单词的顺序，变成这样：

ideile poate se multor gandiri-cu combina Omul si povestilor abstract ajutorul corespunzatoare FAPTELOR cu sensului clasice.

我有一个正则表达式，问题是最后两个单词没有改变。也许有人可以编辑我的正则表达式，或者提出更好的解决方案（更简单、更有效）：

搜索：

([\w-]+)[^\w\r\n-]+([\w-]+)[^\w\r\n-]+([\w-]+)[^\w\r\n-]+([\w-]+)[^\w\r\n-]+([\w-]+)[^\w\r\n-]+([\w-]+)[^\w\r\n-]+([\w-]+)

替换为：

\7 \3 \9 \2 \5 \8 \6 \4 \1

Answer 1

并非完全随机。

• Ctrl+H
• 找什么：(?:^|\G\h+)([^\s.]+)(\h(?1))?(\h(?1))?(\h(?1))?(\h(?1))?(\h(?1))?(\h(?1))?(\h(?1))?(\h(?1))?(\.)?
• 用。。。来代替：$7$3$9$2$5$8$6$4 $1$10
• 查看 环绕
• 查看 正则表达式
• Replace all

演示与说明

屏幕截图（之前）：

屏幕截图（之后）：