在 Excel 中，我尝试导入（使用数据 > 导入）包含中文字符的 CSV 文件。这些字符以 Unicode 表示数字字符引用（NCR）；例如 香辣猪。虽然我已将“文件来源”设置为“65001：Unicode（UTF-8）”，但似乎没有任何作用。
请注意：
香辣猪应该显示为香辣猪
以下是导入屏幕的截图。您可以看到“产品标题”列中有 Unicode 中的中文字符，但这些字符无法正确显示。我还尝试了几乎所有其他 Unicode 和中文相关的“文件来源”，但都没有成功。
请帮忙，如何在 Excel 中成功导入包含 Unicode 中文字符的 CSV 文件？
答案1
您的文件可能使用标准 ANSI/ASCII 字符代码进行编码。它不是在 CSV 文件中以字节级别对 UNICODE 字符进行编码，而是实际上将单个 unicode 字符代码表示为一系列字母数字字符（即数字字符串拼写出来Unicode 字符编号）。这称为数字字符引用（NCR）通常用于 HTML 等标记语言，以便与不支持 Unicode 的浏览器或系统向后兼容。“&#”标识符表示 NCR 的开始。
据我所知，Excel 中没有本机支持将包含 NCR 的字符串转换为 unicode，但您可以使用 UNICHAR 函数将单个数字转换为 unicode，例如：
=UNICHAR(39321)&UNICHAR(36771)&UNICHAR(29482)
如何在 Excel 中将数字字符引用字符串转换为 UNICODE
如果您有 Excel 365（需要 SEQUENCE 和 TEXTJOIN），则可以将 A1 中的所有 NCR 字符串转换香辣猪为 A2 中的 unicode 字符串：
=TEXTJOIN("",,UNICHAR(MID(A1,SEQUENCE(INT(LEN(A1)/8),,3,8),5)))
假设每个代码长度正好为 8 个字符（“&#” + 5 个数字 + “;”）。
对于旧版本的 Excel，你可以使用
=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(REPLACE(A1,1,1,"="),"#","UNICHAR("), ";",")")
这将生成所需的公式作为文本字符串。复制结果并仅粘贴“作为值”。编辑单元格并按 Enter 以评估单元格公式并生成最终的 UNICODE 文本。
答案2
此答案是出于“历史”原因而提供的，仅用于教育那些可能难以将不同字符集的 csv 文件导入 Excel 的人。以下是一些可以尝试的方法
尝试在记事本或其他更高级的文本编辑器中打开它。即使字符无法正确显示，也可以“另存为”文件并更改字符编码（例如 utf8、utf16 等），然后查看 Excel 如何处理这些字符。
首先尝试在 Google Sheets 或 Libre Calc 中打开文件，然后从那里保存并导出为 Excel .xlsx 文件格式。
Excel 使用本地计算机的语言和区域设置来确定如何导入 csv。在 Windows 中搜索区域和语言设置控制面板（不是新的“设置”）。将您的语言设置为与文件相同的语言。还要检查高级设置，例如分隔符、小数分隔符、日期格式等 - 这些必须与我们的 csv 文件的格式相匹配。（注意：记住键盘快捷键如何将系统恢复为第一语言可能是一个好主意。或者更好的方法是启用语言栏并将 CSV 文件语言添加为第二语言，这样您就可以使用左 Shift+Alt 或 Windows 按钮+空格键轻松地在语言之间切换。