在 Chrome 中，我使用将此页面另存为 PDFhttps://www.lawgazette.co.uk/benchmarks/calculation-of-time/5041273.article。
我希望“five”中的“fi”被编码为fiv e。
我得到的显然是一条连字符。
（PDF X-Change Editor 确认单个字符，但显然由于内容窗格中的错误，无法呈现它。）
这会使搜索陷入困境。
解决方案是什么？
PS Firefox 也有同样的效果：
尽管 PDF X-Change Editor 显示失败有所不同。
答案1
不知道错误何时或是否已关闭，但问题仍然存在，如下所示，当前使用基于 Chromium 的 Edge，源处的字符对不是连字符，而是截然不同的字符。（事实上，使用其 CSS 打印此 StackExchange 页面似乎不会生成连字符）。
这里重点关注打印预览以及正在进行的页面打印，然后结果如交换中所示
我们可以看到，如果我故意将 与 分开，f该i字符是不同的，如左侧提取所示，但是在打印预览后使用嵌入字体转换的右侧对被连接为连字，因此似乎它是 chrome 中的一项设置，可能需要设置为在转换期间不应用某些字体中的连字（某些打印编辑器确实有这样的设置）。
总的来说，这不是一个错误，因为特定的“字体”鼓励使用连字，而现代浏览器默认使用它们！然而，似乎没有公开在打印时应用覆盖的用户首选项。
有一个书签“黑客”
正如在这里看到的，打印现在只有f（和我）笔记左上角的“最喜欢的 NoLigatures”
它要求书签可见（隐藏时似乎不起作用）它在font-feature-settings: "liga" 0!important;调用 print() 之前注入一个
为了方便剪切和粘贴，我使用了这里的一个https://stackoverflow.com/a/55000505/10802527发布者https://stackoverflow.com/users/9867895/lovestackh343
答案2
这是 Chrome 中的一个老 bug，可以追溯到 2011 年。今天它甚至从 消失了code.google.com，但在 Wayback Machine 中仍然可以找到：
问题 80996：PDF 字体无法正确显示（连字）。
这个漏洞一直被讨论到 2013 年，并声称已经修复。显然修复程序在 Chrome 中不知何故丢失或被中和，因此漏洞又回来了。
您应该在 Chrome 论坛上将该错误作为新的错误报告发出。与此同时，您可以使用其他浏览器，因为似乎只有 Chrome 存在此问题。