☰

输入样本

tag-icon • tag-icon linux bash shell-script shell printf
输入样本

我试图：

  1. 接受 bash 中的输入并存储它逐字到一个文件
  2. 猫文件的内容。

还应写入任何特殊字符逐字到文件。

输入样本

./verbatim.sh -a smb 'ngrep -i -d $INTERFACE 's.?a.?m.?b.?a.*[[:digit:]]''

预期产出

内部单引号应保留 在此输入图像描述

-a smb 'ngrep -i -d $INTERFACE 's.?a.?m.?b.?a.*[[:digit:]]''

实际产量

内部引号被删除

-a smb 'ngrep -i -d $INTERFACE s.?a.?m.?b.?a.*[[:digit:]]'

代码

#!/bin/bash
#
# Script Name: verbatim.sh
chars='[ !"#$&()*,;<>?\^`{|}]'
for arg
do
    if [[ $arg == *\'* ]]
    then
        arg=\""$arg"\"
    elif [[ $arg == *$chars* ]]
    then
        arg="'$arg'"
    fi
    allargs+=("$arg")    # ${allargs[@]} is to be used only for printing
done
printf '%s\n' "${allargs[*]}" > /tmp/pse.tmp

cat /tmp/pse.tmp

我不确定 bash 是否可以完成我的要求？

使用 read 或 IFS 会更好吗？我的脚本的目标是将用户的输入附加到一个文件中，该文件将用作特定服务的“快速参考”。

答案1

关于标题的问题

一旦变量包含特定字符串，它就不会被再次扩展（如果引用）。

因此，对于您提出的示例案例（全部转换'为'\''）：

var='-a smb '\''ngrep -i -d $INTERFACE '\''s.?a.?m.?b.?a.*[[:digit:]]'\'''\'''

或者，减少一点（实际上不需要，但最好删除 Continuous ''）：

var='-a smb '\''ngrep -i -d $INTERFACE '\''s.?a.?m.?b.?a.*[[:digit:]]'\'\'

将打印这个（你想要的字符串）：

$ echo "$var"
-a smb 'ngrep -i -d $INTERFACE 's.?a.?m.?b.?a.*[[:digit:]]''

并会给脚本提供相同的字符串：

$ ./verbatim.sh "$var"

如果 ( verbatim.sh) 脚本是：

#!/bin/bash
printf '<%s>' "$@"; echo

它将打印：

$ ./verbatim.sh "$var"
<-a smb 'ngrep -i -d $INTERFACE 's.?a.?m.?b.?a.*[[:digit:]]''>

您所写内容的逐字字符串。

写入文件：

如果您想将该输入写入文件，可以将verbatim.sh脚本扩展为：

#!/bin/bash

printf '<%s>' "$@"; echo
printf '%s\n' "$var" > /tmp/pse.tmp

进而：

$ cat /tmp/pse.tmp
-a smb 'ngrep -i -d $INTERFACE 's.?a.?m.?b.?a.*[[:digit:]]''

会给你你所要求的输出。

问题

上面的方法之所以有效，是因为我一直小心地将“$var”内的字符串处理为单身的字符串，而不是参数。

  • 您的脚本要做的第一件事是要求提供以下参数列表：

    for arg do .......

    只有一个参数：一个字符串。如果您需要参数列表，则过程必须完全不同。

  • 然后，您尝试用双引号或单引号引用每个单独的参数。不，那也行不通。

  • 而且，阅读您提供的字符串的内容，您似乎正在尝试构建一个命令并执行它。那就更糟了。你必须读我试图将命令放入变量中，但复杂的情况总是失败！

然后，也许可以编辑这个问题以使用数组作为参数。

答案2

这不可能。

如果您运行以下命令

     myprog a
     myprog \a
     myprog "a"
     myprog 'a'

那么在所有 4 种情况下，第一个参数获得的值myprog将是一个指向 string 的指针"a"，并且您无法分辨给了哪个。因此，您无法逐字写出所给的内容，这是因为参数myprog甚至在调用之前就已被处理。

相关内容