我试图将“解析服务”传递给 bash 脚本，作为附加到另一个脚本的读写文件描述符。
因此，给出一个“服务”，例如capitalize：
#!/usr/bin/env bash
while true; do read line; echo "${line^}"; done
和一个像这样的客户client：
#!/usr/bin/env bash
echo $1 >&3
read line <&3
echo "${line}"
我想拨打电话client foo 3< <(capitalize)并期待输出Foo。此调用失败并显示client: line 2: echo: write error: Bad file descriptor。我认为这是因为 暴露的管道（capitalize已分配fd3并传递给client）是只读的，而不是读写的。
因此，我正在寻找一种语法来创建可以在两个 shell 之间共享的读写管道。也许类似的东西client foo 3<> <>(capitalize)，但这不起作用。
提前致谢！
以下是coproc使用交互式 shell 的简单示例：
$ coproc cap { read line; echo ${line^}; }
$ echo ${cap[@]}
59 54
$ echo foo >&54
$ read line <&59
[1]+ Done coproc cap { read line; echo ${line^}; }
$ echo $line
Foo
当我将文件描述符发送给我的客户端时，我还没有弄清楚语法......
假设client更新为使用不同的文件描述符进行输入和输出，如下所示：
#!/usr/bin/env bash
echo $1 >&3
read line <&4
echo "${line}"
然后我试试这个...
$ coproc SVC { ./capitalize; }
$ ./client foo 3>&${SVC[1]} 4<&${SVC[0]}
./client: line 2: 3: Bad file descriptor
./client: line 3: 4: Bad file descriptor
为什么 1 和 0 处的文件描述符 SVC 没有被复制到槽 3 和 4 中并传递给./client？
嗯..快到了..