我使用 bash 5.0.17 执行以下操作：
$ cd /tmp
$ mkdir 'A B'
$ touch 'A B/C.txt'
$ ls A\ B/C<TAB>
我想让最后一个自动完成为ls A\ B/C.txt（相对），但它却自动完成为ls /tmp/A\ B/C.txt（绝对）。有什么方法可以让它自动完成为相对路径吗？
这是为了使用对包括空格在内的目录名称进行硬编码的第三方软件，因此不能简单地在目录名称中不使用空格。
答案1
看来这种行为来自于direxpand启用。你的 bashrc 中可能有这个：
shopt -s direxpand
您需要删除该行或将其更改为shopt -u direxpand.不幸的是，这意味着您失去了 direxpand 的其他好处（我个人启用了它，因为我不喜欢$通过制表符补全来转义）。