提示扩展 ZSH 嵌套截断

Question

目前，这是我的 ZSH 提示符的格式。我已经读完了https://zsh.sourceforge.io/Doc/Release/Prompt-Expansion.html#Prompt-Expansion进一步了解 zsh 提示中的截断，但我不知道如何解决我遇到的这个嵌套截断问题。

export PROMPT="(%10>,,,>[%5>...>william%>>]hello%>>)"

给出

([wi...]hello)

当我希望它最初截断内部表达式时%5>...>william%>> ，然后将截断的表达式传递给外部表达式并截断它。

即我想要输出

([wi...,,,

Answer 1

手册上说

提示字符串中要截断的部分运行到字符串的末尾，或者运行到构造的下一个封闭组的末尾%(，或到同一分组级别遇到的下一个截断（即 a 内的截断%(是分开的），以先到者为准。特别是，参数为零的截断（例如，%<<）标记要截断的字符串范围的末尾，同时从那里开始关闭截断。

也就是说，它们不在同一级别嵌套：第一个%>>停止截断，第二个不执行任何操作，因为截断不再处于活动状态。

但你可以用 嵌套它们%(...)。

PROMPT='%12>#>12[%(0l,%5>#>abcefghijk,)]345678%>> end$ '

给出

12[abce#]34# end$

里面的部分是abcefghijk，它被截断为 5 个字符，并被包裹在 中[]，然后12[abce#]345678被截断为 12 个字符。