我知道有助于xdg-user-dir以所需语言创建主子目录的东西。我的语言环境是俄语，系统用俄语创建了“下载”、“文档”等目录，Nemo 按原样显示它们。但这并不酷（在终端中输入时不方便）。
我知道如何用英文名称重新创建这些目录，好吧。但我想要的是：让磁盘上的真实目录具有英文名称，但让 Nemo 用俄语显示它们，就像 Windows 一样。
在 Windows 中（据我所知，在 KDE 中也是如此），有一些隐藏desktop.ini文件可以覆盖它们所在文件夹的显示名称。Nemo 似乎不能那样工作。
肉桂/尼莫可能吗？
答案1
肉桂/尼莫可能吗？
不，XDG采取的做法似乎是刻意的不是这样做，所以 nemo 也没有实现它。
随意创建俄语符号链接，即ln -s ~/Downloads ~/ска́чивание；不会隐藏“真实”姓名，但至少为您提供了一些俄语可供点击。