☰

如果使用 \lemma{}，Ledpar 会在新的空白页上打印 ledmac-footnotes

tag-icon • tag-icon footnotes ledmac
如果使用 \lemma{}，Ledpar 会在新的空白页上打印 ledmac-footnotes

从下面的最小示例中可以看出，如果使用 \lemma{} 命令，ledmac-footnotes 将会打印在新的空白页上。

\documentclass{book}
\usepackage{ledmac,ledpar}  
\setcounter{firstlinenum}{1}    
\setcounter{linenumincrement}{1}
\begin{document}

\begin{pages}
\begin{Leftside}
\beginnumbering
\pstart
\edtext{This is a sample text.}{\lemma{This is \ldots\ text}}
{\Bfootnote{A secondary footnote}} 
The sample text continues.

There is a new line, too.

And \edtext{at the bottom \dots}{\lemma{bottom}}
{\Afootnote{there is a critical apparatus}}
\pend

\endnumbering
\end{Leftside}

\begin{Rightside}
\beginnumbering

\pstart
On this page there is supposed to be the translation of the left page.
\pend

\endnumbering
\end{Rightside}

\Pages
\end{pages}

\end{document}

为了将脚注放在它们应该在的页面上，我必须删除 \lemma{} 命令，这实际上非常令人遗憾，因为对于我想要做的工作，引理非常方便。您知道如何解决这个问题吗？

答案1

我认为你只是使用\edtext不正确。它只需要两个参数。如果你想使用，\lemma你可以把它在第二个参数，但您使用了三个“参数”。因此，您有：

\edtext{This is a sample text.}% First argument
      {\lemma{This is \ldots\ text}}% Second argument
      {\Bfootnote{A secondary footnote}}% Third "argument", really floating group

你应该有

\edtext{at the bottom \dots}% First argument
{\lemma{bottom}\Afootnote{there is a critical apparatus}}% Second argument, includes \lemma{}

事实上在这种情况下你也可以这样做：

at the \edtext{bottom}{\Afootnote{there is a critical apparatus}\ldots

相关内容