我们有一个新的 FreeBSD 9.0-RELEASE，其中包含通过 portsnap 生成的端口树，并且没有一个端口执行make config.
在某种程度上，它的表现就好像BATCH=yes已经被设定了一样。然而，该变量并没有出现在/etc/make.conf（实际上是空白的）；它也不是在环境中设置的。make -V BATCH返回空白。make config拉出对话框屏幕，然后愉快地将选项写入/var/db/ports/[whatever]/options；但简单地运行make（或使用portmaster）会跳过配置过程，并且不会向 中写入任何内容/var/db/ports。
到底发生了什么？