☰

TeX 特殊日文字符

tag-icon • tag-icon fonts symbols cjk japanese
TeX 特殊日文字符

我想要将日文字符“因子の部屋”（字面意思是“因子室”）转换为 TeX 格式。我该如何用 LaTeX 来实现这个效果呢？

答案1

使用引擎最简单的方法pdflatex是

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}

\begin{CJK}{UTF8}{min}因子の部屋\end{CJK}

\end{document}

如果你想要一个用于排版日语片段的缩写命令，那么请将其放在序言中

\newcommand{\textnihon}{\begin{CJK}{UTF8}{min}\nihon}
\newcommand{\nihon}[1]{#1\end{CJK}}

现在

\textnihon{因子の部屋}

将排版该片段。

解决这个问题的另一种方法是切换到 XeLaTeX 或 LuaLaTeX；使用其中一个引擎，文档

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily{\nihon}{Hiragino Mincho Pro}
\newcommand{\textnihon}[1]{{\nihon#1}}

\begin{document}
This is a Japanese fragment: \textnihon{因子の部屋}
\end{document}

您需要使用系统中现有的日文字体来代替“Hiragino Mincho Pro”。

相关内容