我尝试在希伯来语文档中使用连字符，但它们没有出现在生成的文件中。我创建了这个示例来测试错误。似乎只有选择希伯来语时，unicode 短划线字母才能正确呈现。你知道为什么会发生这种情况吗？
\documentclass{article}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[hebrew,english]{babel}
\begin{document}
Hyphen-Minus: Hello-World!
En dash: Hello–World!
Tex en dash: Hello--World!
Tex em dash: Hello---World!
\selectlanguage{hebrew}
\L{Maqaf } שלום־עולם!
\L{En dash } שלום–עולם!
\L{Hyphen-Minus } שלום-עולם!
\L{Tex en dash } שלום--עולם!
\L{Tex em dash } שלום---עולם!
\end{document}
答案1
它对我而言适用于 MikTeX 2.9 和丘陵包...也许你应该尝试它而不是 ivritex（我不确定它们共存得如何）。