☰

瑞典文字，但有英文字幕

tag-icon • tag-icon captions languages characters
瑞典文字，但有英文字幕

我正在用英语写论文，但我希望能够使用瑞典语字母。我使用

\usepackage[swedish]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}

我认为这很好，但现在我注意到所有标题（表格、图等）都使用瑞典语形式“Figur”而不是“Figure”，使用“Tabell”而不是“Table”。有没有关于如何实现英语形式的标题并仍然能够在文本中使用瑞典字母的想法？

答案1

如果你主要用英语写作，只有某些部分用瑞典语（例如摘要），你应该使用

\usepackage[swedish,english]{babel}

因为最后一种语言将成为文档的默认语言。

您现在可以切换语言

{\selectlanguage{swedish}
Denna mening är på svenska. Denna mening "ar p"w svenska.}

或者

\begin{otherlanguage}{swedish}
  Denna mening är på svenska. Denna mening "ar p"w svenska.
\end{otherlanguage}

笔记：使用输入编码latin1（或utf8就此而言），您可以直接输入 ä、Ä、ö、Ö、å 和 Å。（但您仍然可以/应该使用babel连字符。）

相关内容