在bidi
包中,我们有三个脚注命令\footnote
(在 RTL 模式下排版 RTL 脚注,在 LTR 模式下排版 LTR 脚注)、\RTLfootnote
(始终排版 RTL 脚注)和\LTRfootnote
(始终排版 LTR 脚注)。目前,bidi
包有一种复杂的方法来检测页面中的第一个脚注命令是什么,当脚注被拆分时,它会失败。
因此我的问题是,是否有可能(使用zref
捆绑包)检测页面中使用的第一个脚注命令是什么,并相应地(如果页面中的第一个脚注是 RTL,则将脚注规则放在右侧,如果页面中的第一个脚注是 LTR,则将脚注规则放在左侧)更改脚注规则的行为。
这是一个看起来可以正常工作的示例:
\documentclass{article}
\usepackage{zref-perpage}
\usepackage{bidi}
\makeatletter
\@definecounter{bidifootnote}
\zmakeperpage{bidifootnote}
\long\def\@RTLfootnotetext#1{\insert\footins{%
\stepcounter{bidifootnote}\@RTLtrue
\ifnum\c@bidifootnote=1\if@RTL\global\let\footnoterule\right@footnote\else\global\let\footnoterule\left@footnote\fi\fi
\reset@font\footnotesize
\interlinepenalty\interfootnotelinepenalty
\splittopskip\footnotesep
\splitmaxdepth \dp\strutbox \floatingpenalty \@MM
\hsize\columnwidth \@parboxrestore
\protected@edef\@currentlabel{%
\csname p@footnote\endcsname\@thefnmark
}%
\color@begingroup
\@makefntext{%
\rule\z@\footnotesep\ignorespaces#1\@finalstrut\strutbox}%
\color@endgroup}}%
\long\def\@LTRfootnotetext#1{\insert\footins{\stepcounter{bidifootnote}\@RTLfalse%
\ifnum\c@bidifootnote=1\if@RTL\global\let\footnoterule\right@footnote\else\global\let\footnoterule\left@footnote\fi\fi
\reset@font\footnotesize
\interlinepenalty\interfootnotelinepenalty
\splittopskip\footnotesep
\splitmaxdepth \dp\strutbox \floatingpenalty \@MM
\hsize\columnwidth \@parboxrestore
\protected@edef\@currentlabel{%
\csname p@footnote\endcsname\@thefnmark
}%
\color@begingroup
\@makefntext{%
\rule\z@\footnotesep\ignorespaces#1\@finalstrut\strutbox}%
\color@endgroup}}%
\long\def\@footnotetext#1{\insert\footins{%
\stepcounter{bidifootnote}\if@RTL@footnote\@RTLtrue\else\@RTLfalse\fi
\ifnum\c@bidifootnote=1\if@RTL\global\let\footnoterule\right@footnote\else\global\let\footnoterule\left@footnote\fi\fi
\reset@font\footnotesize
\interlinepenalty\interfootnotelinepenalty
\splittopskip\footnotesep
\splitmaxdepth \dp\strutbox \floatingpenalty \@MM
\hsize\columnwidth \@parboxrestore
\protected@edef\@currentlabel{%
\csname p@footnote\endcsname\@thefnmark
}%
\color@begingroup
\@makefntext{%
\rule\z@\footnotesep\ignorespaces#1\@finalstrut\strutbox}%
\color@endgroup}}%
\makeatother
\begin{document}
\RTLfootnote{This is a test.}\LTRfootnote{This is a test.}
\newpage
\LTRfootnotetext[3]{This is a test.}\RTLfootnote[4]{This is a footnote.}
\end{document}
答案1
以下解决方案使用标签来了解执行脚注命令的页面。第一个执行的脚注(\@LTRfootnotetext
或\@RTLfootnotetext
)全局定义宏,\footdir@<absolute page number>
其中L
/R
表示规则左或右。
\footnoterule
检查该宏以打印正确的规则。
\documentclass{article}
\usepackage{zref-abspage}[2010/03/26]
\usepackage{auxhook}
\usepackage{ltxcmds}[2010/11/12]
\usepackage{bidi}
\makeatletter
\newcounter{footdir@label}
\renewcommand*{\thefootdir@label}{footdir@\the\value{footdir@label}}
\newcommand*{\footdir@write}{%
\stepcounter{footdir@label}%
\zref@labelbyprops{\thefootdir@label}{abspage}%
}
\newif\iffootdir@debug
\footdir@debugtrue
\newcommand*{\footdir@debug}[1]{%
\iffootdir@debug
\typeout{[footdir] #1}%
\fi
}
\@ifpackagelater{zref-abspage}{2012/10/27}{%
% this version is not yet released
\newcommand*{\footdir@LeftRightElse}{%
\ltx@ifundefined{footdir@\the\value{zabspage}}{%
\footdir@debug{abspage \the\value{zabspage}: else}%
\ltx@thirdofthree
}{%
\if\csname footdir@\the\value{zabspage}\endcsname L%
\footdir@debug{abspage \the\value{zabspage}: left}%
\expandafter\ltx@firstofthree
\else
\footdir@debug{abspage \the\value{zabspage}: right}%
\expandafter\ltx@secondofthree
\fi
}%
}%
}{%
\providecommand*{\c@zabspage}{\c@abspage}%
\newcommand*{\footdir@LeftRightElse}{%
\footdir@write
\zifrefundefined{\thefootdir@label}{%
\footdir@debug{abspage ??: else}%
\ltx@thirdofthree
}{%
\edef\footdir@abspage{%
\zref@extractdefault{\thefootdir@label}{abspage}{0}%
}%
\ltx@ifundefined{footdir@\footdir@abspage}{%
\footdir@debug{\footdir@abspage: else}%
\ltx@thirdofthree
}{%
\if\csname footdir@\footdir@abspage\endcsname L%
\footdir@debug{\footdir@abspage: left}%
\expandafter\ltx@firstofthree
\else
\footdir@debug{\footdir@abspage: right}%
\expandafter\ltx@secondofthree
\fi
}%
}%
}%
}
\newcommand*{\footdir@fntext}[1]{%
\footdir@write
\zifrefundefined{\thefootdir@label}{%
}{%
\edef\footdir@name{%
footdir@\zref@extractdefault{\thefootdir@label}{abspage}{0}%
}%
\@ifundefined{\footdir@name}{%
\expandafter\gdef\csname\footdir@name\endcsname{#1}%
}{}%
}%
}
\@ifdefinable{\footdir@ORG@RTLfootnotetext}{%
\let\footdir@ORG@RTLfootnotetext\@RTLfootnotetext
\def\@RTLfootnotetext{%
\footdir@fntext{R}%
\footdir@ORG@RTLfootnotetext
}%
}
\@ifdefinable{\footdir@ORG@LTRfootnotetext}{%
\let\footdir@ORG@LTRfootnotetext\@LTRfootnotetext
\def\@LTRfootnotetext{%
\footdir@fntext{L}%
\footdir@ORG@LTRfootnotetext
}%
}
\def\footnoterule{%
\footdir@LeftRightElse
\left@footnoterule
\right@footnoterule
\left@footnoterule
}
\makeatother
\begin{document}
\RTLfootnote{This is a test.}\LTRfootnote{This is a test.}
\newpage
\LTRfootnotetext[3]{This is a test.}\RTLfootnote[4]{This is a footnote.}
\newpage
\beginR
\RTLfootnote{This is a test.}\LTRfootnote{This is a test.}
\endR
\newpage
\beginR
\LTRfootnotetext[3]{This is a test.}\RTLfootnote[4]{This is a footnote.}
\endR
\end{document}
调试输出:
[footdir] abspage 1: right
[1]
[footdir] abspage 2: left
[2]
[footdir] abspage 3: right
[3]
[footdir] abspage 4: left
[4]
脚注扩展,分为两页
\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{zref-abspage}[2010/03/26]
\usepackage{auxhook}
\usepackage{ltxcmds}[2010/11/12]
\usepackage{bidi}
\makeatletter
\newcounter{footdir@label}
\renewcommand*{\thefootdir@label}{footdir@\the\value{footdir@label}}
\newcommand*{\footdir@write}{%
\stepcounter{footdir@label}%
\zref@labelbyprops{\thefootdir@label}{abspage}%
}
\newif\iffootdir@debug
\footdir@debugtrue
\newtoks\footdir@toks
\newcommand*{\footdir@debug}[1]{%
\iffootdir@debug
\typeout{[footdir] #1}%
\fi
}
\@ifpackagelater{zref-abspage}{2012/10/27}{%
\newcommand*{\footdir@LeftRightElse}{%
\ltx@ifundefined{footdir@\the\value{zabspage}}{%
\footdir@debug{abspage \the\value{zabspage}: else}%
\ltx@thirdofthree
}{%
\if\csname footdir@\the\value{zabspage}\endcsname L%
\footdir@debug{abspage \the\value{zabspage}: left}%
\expandafter\ltx@firstofthree
\else
\footdir@debug{abspage \the\value{zabspage}: right}%
\expandafter\ltx@secondofthree
\fi
}%
}%
}{%
\providecommand*{\c@zabspage}{\c@abspage}%
\newcommand*{\footdir@LeftRightElse}{%
\footdir@write
\zifrefundefined{\thefootdir@label}{%
\footdir@debug{abspage ??: else}%
\ltx@thirdofthree
}{%
\edef\footdir@abspage{%
\zref@extractdefault{\thefootdir@label}{abspage}{0}%
}%
\ltx@ifundefined{footdir@\footdir@abspage}{%
\footdir@debug{\footdir@abspage: else}%
\ltx@thirdofthree
}{%
\if\csname footdir@\footdir@abspage\endcsname L%
\footdir@debug{\footdir@abspage: left}%
\expandafter\ltx@firstofthree
\else
\footdir@debug{\footdir@abspage: right}%
\expandafter\ltx@secondofthree
\fi
}%
}%
}%
}
\newcommand*{\footdir@fntext}[1]{%
\zifrefundefined{\thefootdir@label}{%
}{%
\edef\footdir@name{%
footdir@\zref@extractdefault{\thefootdir@label}{abspage}{0}%
}%
\@ifundefined{\footdir@name}{%
\expandafter\gdef\csname\footdir@name\endcsname{#1}%
}{}%
}%
}
\newcommand*{\footdir@temp}[3]{%
\@ifdefinable{#1}{%
\let#1#2%
\renewcommand{#2}[1]{%
\footdir@write
\footdir@fntext{#3}%
\stepcounter{footdir@label}%
\footdir@fntext{#3}%
\footdir@toks{##1}%
\footdir@toks\expandafter{%
\the\expandafter\footdir@toks
\expandafter
\zref@labelbyprops\expandafter{\thefootdir@label}{abspage}%
}%
\expandafter#1\expandafter{\the\footdir@toks}%
}%
}%
}
\footdir@temp\footdir@ORG@RTLfootnotetext\@RTLfootnotetext{R}%
\footdir@temp\footdir@ORG@LTRfootnotetext\@LTRfootnotetext{L}%
\def\footnoterule{%
\footdir@LeftRightElse
\left@footnoterule
\right@footnoterule
\left@footnoterule
}
\makeatother
\begin{document}
\RTLfootnote{This is a test.}\LTRfootnote{This is a test.}
\newpage
\lipsum[1-4]
\LTRfootnotetext[3]{This is a test.}\RTLfootnote[4]{\lipsum[1-2]}
\newpage
Test with split footnote.
\newpage
\beginR
\RTLfootnote{This is a test.}\LTRfootnote{This is a test.}
\endR
\newpage
\beginR
\LTRfootnotetext[3]{This is a test.}\RTLfootnote[4]{This is a footnote.}
\endR
\end{document}
在此示例中,脚注的结尾也有一个标签。如果脚注的结尾位于下一页,则为\footdir@<absolute page number>
该页定义 。
不支持的情况是,一个脚注跨过两页以上。这要复杂得多,因为还必须记住最后一个脚注的方向,并且需要找到最后一个脚注所在的页面。
答案2
由于时间不够,这是页面上编号元素的初稿。
\onopSet{<class>}{<id>}
元素的类型在中给出,元素由类内部<class>
标识。在文件中写入/构造一个标签。<id>
\onopSet
zref
.aux
\onopGet{<class>}{<id>}
可扩展宏扩展到其页面上类\onopGet
元素的序数。<id>
<class>
\onopUsed{<class>}{<id>}
是可扩展宏的配套宏\onopGet
,并将引用标记为已使用,以便如果引用尚不存在,LaTeX 可以打印未定义的引用警告。
\documentclass{article}
\usepackage{zref-abspage}
\usepackage{auxhook}
% Ordinal Number On Page/ OrdNumOnPage / onop
\makeatletter
\providecommand*{\c@zabspage}{\c@abspage}
\newcommand*{\onop@abspage}{\the\value{zabspage}}
\zref@newprop{OrdinalNumberOnPage}[0]{0}
\newcommand*{\onopSet}[2]{%
\if@filesw
\protected@write\@auxout{%
\let\onop@abspage\relax
}{%
\protect\onopLabel{#1}{#2}{\onop@abspage}%
}%
\fi
}
\AddLineBeginAux{%
\string\providecommand{\string\onopLabel}[3]{}%
}
\newcommand*{\onopLabel}[3]{%
\@ifundefined{onop:#1:#3}{%
\expandafter\xdef\csname onop:#1:#3\endcsname{1}%
\onop@Clear{#1}{#3}%
}{%
\begingroup
\count@=\csname onop:#1:#3\endcsname\relax
\advance\count@\@ne
\expandafter\xdef\csname onop:#1:#3\endcsname{\the\count@}%
\endgroup
}%
\begingroup
\edef\onop@tmp{\endgroup
\noexpand\zref@newlabel{onop@#1@#2}{%
\noexpand\abspage{#3}%
\noexpand\OrdinalNumberOnPage{\csname onop:#1:#3\endcsname}%
}%
}\onop@tmp
}
\let\onop@AtBeginDocument\@empty
\newcommand*{\onop@Clear}[2]{%
\expandafter
\g@addto@macro\expandafter\onop@AtBeginDocument\expandafter{%
\expandafter
\global\expandafter\let\csname onop:#1:#2\endcsname\@undefined
}%
}
\AtBeginDocument{%
\onop@AtBeginDocument
\let\onop@Clear\@gobbletwo
}
\newcommand*{\onopUsed}[2]{%
\zref@refused{onop@#1@#2}%
}
\newcommand*{\onopGet}[2]{%
\zref@extract{onop@#1@#2}{OrdinalNumberOnPage}%
}
\newcommand*{\onopLabelName}[2]{%
onop@#1@#2%
}
\newcommand*{\onopGetAbsPage}[2]{%
\zref@extract{onop@#1@#2}{abspage}%
}
\makeatother
\begin{document}
\section{Test}
\onopSet{footnote}{a}
\onopSet{footnote}{b}
\onopUsed{footnote}{a}
\onopUsed{footnote}{b}
a: \onopGet{footnote}{a}%
\ifnum\onopGet{footnote}{a}=1 %
~(first)%
\fi
,
b: \onopGet{footnote}{b}%
\ifnum\onopGet{footnote}{b}=1 %
~(first)%
\fi
\end{document}