☰

无法使用 textbf 写出粗体字符

tag-icon • tag-icon bold typewriter font-encodings
无法使用 textbf 写出粗体字符

我正在使用 latex 和 R (swaeave)，并且正在使用utf8编码，但是当我使用时\textbf{dataset}，文本不是粗体。下面是我的部分代码。但我不确定这背后的原因是什么。

\documentclass[11pt,table,a4paper]{article}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage[english,russian]{babel}
\begin{document}
%chunk = 1
<<echo=FALSE,results=tex>>=
    cat("dataset","\n")
    cat("\\textbf{dataset}","\n")   # it should be bold  
 @
 \end{document}linecolor=goldenpoppy

错误是由于 造成的\usepackage[english,russian]{babel}。请帮我修复这个问题。

答案1

更新：参见第4点的解决方案。

我不太明白这个问题。显然，您正试图在 latex 文档中插入一些 R 代码，但没有考虑到清单中使用的某些字符对 latex 有特殊含义。

例如，您有%chunk=1，但由于%是 TeX 的注释字符，因此该行将被忽略。然后您有一些\n在里面，但由于\是 TeX 的转义字符，它会抱怨\n未定义。奇怪的是，您在\之前加倍了textbf，因此textbf在该上下文中不再是 tex 命令（而\\是换行符的命令）。您还必须#在 R 中引入注释，但#是 tex 用来表示参数的特殊字符。

正如您所说，所有这些错误都与 无关\usepackage[english,russian]{babel}。相反，它们是将其他语言的代码插入 tex 时发生的常见错误，而没有在 verbatim 环境中对其进行“保护”。此外，您linecolor=goldenpoppy在 之后有一个多余的内容\end{document}，它将被忽略（它到底是干什么用的？）

当您的实际问题得到更多澄清时，我可以尝试猜测并提出一些解决方案。

  1. 解决错误并得到可编译的文档。用于verbatim禁用所有特殊字符的特殊含义。

    \documentclass[11pt,table,a4paper]{article}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage[english,russian]{babel}
\begin{document}
\begin{verbatim}
%chunk = 1
<<echo=FALSE,results=tex>>=
    cat("dataset","\n")
    cat("\\textbf{dataset}","\n")   # it should be bold
 @
\end{verbatim}
\end{document}

    结果：

    逐字

  2. 使用listings包来获得 R 的语法高亮（注释用斜体表示，关键字用粗体表示，等等）

    \documentclass[11pt,table,a4paper]{article}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage[english,russian]{babel}
\usepackage{listings}
\begin{document}
\begin{lstlisting}[language=R]
%chunk = 1
<<echo=FALSE,results=tex>>=
cat("dataset","\n")
cat("\\textbf{dataset}","\n")   # it should be bold
@
\end{lstlisting}
\end{document}

    结果：

    列表

  3. 我猜你想让文本“数据集”以粗体显示。如果你使用verbatim，命令\textbf不会被“执行”（因为\已经失去了转义字符的状态）。所以你需要一个逐字环境来禁用大多数特殊字符，但仍然允许将其\作为转义字符。Fancyvrb包中有这样的选项。不幸的是，在这种情况下\n也会被解释为命令。一个简单的解决方案是定义该命令。

    \documentclass[11pt,table,a4paper]{article}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage[english,russian]{babel}
\usepackage{fancyvrb}
\def\n{\textbackslash n}
\begin{document}
\begin{Verbatim}[commandchars=\\\{\}]
%chunk = 1
<<echo=FALSE,results=tex>>=
cat("dataset","\n")
cat("\textbf{dataset}","\n")   # it should be bold
@
\end{Verbatim}
\end{document}

    但是，哦！结果没有显示粗体（也许这是你的实际问题？）：

    幻想VRB

    在这种情况下，这是因为你的tt字体没有粗体变体。并且这可能与您使用的西里尔字体有关。请确认这是否是预期的问题。

  4. 更新：一旦确认（在评论中）问题不是（无法正常工作的）最小示例中的语法错误，而是缺少合适的tt粗体字体，解决方案就是提供这样的字体。通常，解决方案很简单\usepackage{extra-bold}，只需安装粗体版本的cmtt字体。但是，在这种情况下，这也不起作用，因为此包在“OT1”编码下安装了这些字体，但文档使用了T2A编码。

    一种“强力”解决方案是欺骗 latex 使其“认为”字体cmttb有T2A编码。这适用于提供的最小示例，因为列表仅包含 ascii 字符。我不知道如果列表包含西里尔字母或中文字符会发生什么。你必须自己尝试。

    为了实现这个“解决方案”（注意引号），您必须myboldtt.sty在与主文档相同的文件夹中编写一个文件，例如名为。该文件的内容将是：

    \providecommand{\EC@ttfamily}[5]{%
  \DeclareFontShape{#1}{#2}{#3}{#4}%
  {<5><6><7><8>#50800%
   <9><10><10.95><12><14.4><17.28><20.74><24.88><29.86>%
   <35.83>genb*#5}{}}
\DeclareFontFamily{T2A}{cmtt}{\hyphenchar\font\m@ne}
\EC@ttfamily{T2A}{cmtt}{m}{n}{latt}
\EC@ttfamily{T2A}{cmtt}{m}{sl}{last}
\EC@ttfamily{T2A}{cmtt}{m}{it}{lait}
\EC@ttfamily{T2A}{cmtt}{m}{sc}{latc}
\EC@ttfamily{T2A}{cmtt}{bx}{n}{labtl}
\DeclareFontShape{T2A}{cmtt}{b}{n}
   {
    <5><6><7><8><9><10><12><10.95><14.4><17.28><20.74><24.88>cmttb10
    }{}
\DeclareFontShape{T2A}{cmtt}{bx}{n}%
   {<->ssub*cmtt/b/n}{}
\endinput

    然后确保它\usepackage{myboldtt}出现在您的主文档中。MWE 如下：

    \documentclass[11pt,table,a4paper]{article}
\usepackage{bold-extra}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage[english,russian]{babel}
\usepackage{fancyvrb}
\usepackage{myboldtt}
\def\n{\textbackslash n}
\begin{document}
Regular text. \textbf{Bold}.
\begin{Verbatim}[commandchars=\\\{\}]
%chunk = 1
<<echo=FALSE,results=tex>>=
cat("dataset","\n")
cat("\textbf{dataset}","\n")   # it should be bold
@
\end{Verbatim}
\end{document}

    最后！产生了预期的输出：

    粗体 tt

    笔记：你需要有cm-mf-额外字体也安装在您的系统中。

相关内容