我正在尝试将我在 Microsoft Office Word 2013 中制作的方程式转换为 LaTeX，因为我想将我在 Word 中制作的方程式发布到math.stackexchange.com。
我可以将其转换为 MathML。但如果我将其发布到这里，它看起来确实不像应该的那样。是否可以将 MathML 转换为 LaTeX？
<math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mtable>
<mtr>
<mtd>
<mrow>
<maligngroup/>
<mi>a</mi>
<mo><</mo>
<mi>x</mi>
<mo><</mo>
<mi>a</mi>
<mo>+</mo>
<msub>
<mrow>
<mi>δ</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>1</mn>
</mrow>
</msub>
<malignmark/>
<mo>⇒</mo>
<mfenced open="|" close="|" separators="|">
<mrow>
<msub>
<mrow>
<mi>f</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>1</mn>
</mrow>
</msub>
<mfenced separators="|">
<mrow>
<mi>x</mi>
</mrow>
</mfenced>
<mo>-</mo>
<msub>
<mrow>
<mi>L</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>1</mn>
</mrow>
</msub>
</mrow>
</mfenced>
<mo><</mo>
<mfrac>
<mrow>
<msub>
<mrow>
<mi>L</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>1</mn>
</mrow>
</msub>
<mo>-</mo>
<msub>
<mrow>
<mi>L</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>2</mn>
</mrow>
</msub>
</mrow>
<mrow>
<mn>2</mn>
</mrow>
</mfrac>
</mrow>
</mtd>
</mtr>
<mtr>
<mtd>
<mrow>
<maligngroup/>
<malignmark/>
<mo>⇒</mo>
<msub>
<mrow>
<mi>L</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>1</mn>
</mrow>
</msub>
<mo>-</mo>
<mfrac>
<mrow>
<msub>
<mrow>
<mi>L</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>1</mn>
</mrow>
</msub>
<mo>-</mo>
<msub>
<mrow>
<mi>L</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>2</mn>
</mrow>
</msub>
</mrow>
<mrow>
<mn>2</mn>
</mrow>
</mfrac>
<mo><</mo>
<msub>
<mrow>
<mi>f</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>1</mn>
</mrow>
</msub>
<mfenced separators="|">
<mrow>
<mi>x</mi>
</mrow>
</mfenced>
<mo><</mo>
<msub>
<mrow>
<mi>L</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>1</mn>
</mrow>
</msub>
<mo>+</mo>
<mfrac>
<mrow>
<msub>
<mrow>
<mi>L</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>1</mn>
</mrow>
</msub>
<mo>-</mo>
<msub>
<mrow>
<mi>L</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>2</mn>
</mrow>
</msub>
</mrow>
<mrow>
<mn>2</mn>
</mrow>
</mfrac>
</mrow>
</mtd>
</mtr>
<mtr>
<mtd>
<mrow>
<maligngroup/>
<malignmark/>
<mo>⇒</mo>
<mfrac>
<mrow>
<msub>
<mrow>
<mi>L</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>1</mn>
</mrow>
</msub>
<mo>+</mo>
<msub>
<mrow>
<mi>L</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>2</mn>
</mrow>
</msub>
</mrow>
<mrow>
<mn>2</mn>
</mrow>
</mfrac>
<mo><</mo>
<msub>
<mrow>
<mi>f</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>1</mn>
</mrow>
</msub>
<mo>(</mo>
<mi>x</mi>
<mo>)</mo>
</mrow>
</mtd>
</mtr>
</mtable>
<mi> </mi>
</math>
它看起来应该是这样的：
https://skydrive.live.com/redir?resid=8FEA31C0ACCF70F0!135
答案1
XSLT 位于
https://github.com/davidcarlisle/web-xslt/tree/master/pmml2tex
将 MathML 转换为 TeX 它多年来得到了广泛的应用，包括生成 MathML3 规范第 4 章中的几乎所有图像（作为从内容 MathML 到演示 MathML 到 TeX 再到图像的管道的一部分。）
它目前跳过maligngroup并产生
来自提供的 XML。
&手动添加额外的内容以恢复对齐是微不足道的。更改matrix为aligned并添加两个&会产生
答案2
我的回答可能不是直接回答你的问题，但我认为有必要提一下Mathtype 方程编辑器。这是一款插入 Word 的商业产品，它允许直接从 Word 文档导出或转换为 LaTeX 公式。这将从您的工作流程中省去一个步骤，如果您需要进行多次转换，这可能很有意义。