☰

我可以在哪里定义 CUEDthesisPSnPDF 文件中的语言？

tag-icon • tag-icon languages spanish
我可以在哪里定义 CUEDthesisPSnPDF 文件中的语言？

我从这个网站下载了一些文件来构建我的论文文档http://www-h.eng.cam.ac.uk/help/tpl/textprocessing/ThesisStyle/。我有一个问题，我可以在哪里定义西班牙语以获取西班牙语标题。我尝试在文件中声明它CUEDthesisPSnPDF.cls，usepackage[spanish]{babel}但它不起作用。我希望得到你的帮助。

答案1

如果您确实需要使用那个有缺陷的类，那么您必须对其进行编辑。

复制一份，调用它myCUEDthesis.cls并更改第一行，原来内容为（为了清晰起见，添加了行号）

  1 %
  2 % CUEDthesis v1.1
  3 % By Harish Bhanderi <[email protected]
  4 % Version 1.0 released 15/07/2002
  5 % Version 1.1 released 14/07/2010
  6 %-------------------------- identification ---------------------
  7 %\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
  8 \ProvidesClass{CUEDthesisPSnPDF}[2010/07/14 v1.1 CUED thesis class]
  9 %-------------------------- initial code -----------------------
 10 \newif\ifCU@bookmode
 11 \CU@bookmodetrue
 12 
 13 \DeclareOption{report}{\CU@bookmodefalse}
 14 \DeclareOption{book}{\CU@bookmodetrue}
 15 \ProcessOptions\relax%
 16 
 17 \ifCU@bookmode
 18 \DeclareOption*{\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{book}}%
 19 \ProcessOptions\relax%
 20 \ifx\pdfoutput\undefined%
 21    \LoadClass[dvips, a4paper]{book}%
 22 \else%
 23    \LoadClass[pdftex, a4paper]{book}%
 24 \fi%
 25 \else
 26 \DeclareOption*{\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{report}}%
 27 \ProcessOptions\relax%
 28 \ifx\pdfoutput\undefined%
 29   \LoadClass[dvips, a4paper]{report}%
 30 \else%
 31    \LoadClass[pdftex, a4paper]{report}%
 32 \fi%
 33 %\renewcommand{\refname}{References}%
 34 \fi
 35 
 36 %\DeclareOption{book}{%
 37 %}%
 38 \usepackage{setspace}
 39 \usepackage{tocbibind}
 40 \usepackage{amssymb}
 41 %\usepackage{graphicx}
 42 \usepackage{fancyhdr}
 43 \usepackage{eucal}
 44 \usepackage[english]{babel}
 45 \usepackage[usenames, dvipsnames]{color}
 46 \usepackage[perpage]{footmisc}
 47 \usepackage[square, sort, numbers, authoryear]{natbib}
 48 \usepackage{ifthen}
 49 \usepackage{ifpdf}

到以下

% CUEDthesis v1.1 with modifications by Isai
%%%%%%%
% By Harish Bhanderi <[email protected]
% Version 1.0 released 15/07/2002
% Version 1.1 released 14/07/2010
%-------------------------- identification ---------------------
%\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
\ProvidesClass{myCUEDthesis}[2013/01/26 v1.1m CUED thesis class]
%-------------------------- initial code -----------------------
\newif\ifCU@bookmode
\CU@bookmodetrue

\DeclareOption{report}{\CU@bookmodefalse}
\DeclareOption{book}{\CU@bookmodetrue}
\ProcessOptions\relax%

\ifCU@bookmode
  \DeclareOption*{\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{book}}
  \ProcessOptions\relax
  \LoadClass[a4paper]{book}
\else
  \DeclareOption*{\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{report}}
  \ProcessOptions\relax
  \LoadClass[dvips, a4paper]{report}
\fi
\usepackage{setspace}
\usepackage{tocbibind}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{eucal}
\usepackage[usenames, dvipsnames]{color}
\usepackage[perpage]{footmisc}
\usepackage[square, sort, numbers, authoryear]{natbib}
\usepackage{ifthen}
\usepackage{ifpdf}

然后你就可以在文档中说

\documentclass[twoside,11pt]{Classes/myCUEDthesis}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc} %%% use the actual input encoding
\usepackage[spanish]{babel}

你也可以使用原来的类并说

\documentclass[twoside,11pt,spanish]{Classes/CUEDthesisPSnPDF}

文档开头为

\begin{document}
\selectlanguage{spanish}

但是，我认为不建议babel在类文件中加载，因为这是典型的用户设置。此外，我修改的部分在原始版本中确实存在错误，因为它会绝不选择 DVI 输出，但始终将文档设置为 PDF 输出。

每一个建筑

\ifx\pdfoutput\undefined

是错误的， 因为\pdfoutput 是在所有情况下均有定义（至少如果 TeX 发行版大约少于五年）。

相关内容