☰

阿拉伯名字的作者

tag-icon • tag-icon bibtex bibliographies arabic
阿拉伯名字的作者

我正在写一篇论文（英文），我引用的论文作者之一的名字是阿拉伯语。这篇文章是用英文写的。

BibTex 条目：

@article{kotini,
     jstor_articletype = {research-article},
     title = {Aristophanes's Response to the Peloponnesian War and the Defeat of the Comic Hero / استجابة أريستوفانيس للحرب الپلوپونيسية واندحار البطل الكوميدي},
     author = {Kotini, Vassiliki and كوتيني, ڨاسيليكي},
     journal = {Alif: Journal of Comparative Poetics},
     number = {30},
     pages = {pp. 134-149},
     url = {http://www.jstor.org/stable/27929850},
     year = {2010},
     publisher = {Department of English and Comparative Literature, American University in Cairo and American University in Cairo Press},
    }

有什么方法可以让它以最少的摩擦正确显示？目前，在输出的 PDF 中，阿拉伯名称和标题不会显示。

答案1

我正在将评论线程转换为答案，以便我们可以将这个问题从“未回答”列表中删除。

您所描述的情况（即一位作者有英文名，另一位作者有阿拉伯名）在现实学术界不太可能发生。期刊上的文章总是以一种语言发表（可能带有第二种语言的摘要），因此作者姓名也将是一种语言。

就您的具体情况而言，您文件中的阿拉伯语“作者”.bib是不是实际上是第二位作者：这篇论文只有一位作者“Vassiliki Kotini”，您.bib条目中的阿拉伯语部分应该删除，因为它实际上是“Vassiliki Kotini”的阿拉伯语音译。发表这篇文章的期刊发表的论文都是英文的，但附有阿拉伯语摘要和参考书目信息。然而，令人误解的是，它在英文版和阿拉伯语版之间添加了“and”一词，这可能导致混淆。

相关内容