我是这里的新手，所以如果这不是适合发布的问题，请原谅我。
我刚刚更新到 WinEdt 7.0，我想知道我以前版本中喜欢的旧功能在哪里。
即：
重音符号。我的旧 WinEdt 训练有素，知道如何将一些带有重音符号的非英语单词翻译成 LaTeX，例如“aquí”（西班牙语中的“这里”），所以我从来不会费心写下字母上这个重音符号的正确 TeX 代码
i。这是我旧 WinEdt 中的选项菜单的一部分，但现在已经消失了。有人知道如何：á允许我在我的文件上书写.tex并让 WinEdt 7.0 将其翻译成 TeX 术语吗？- 甚至更好：和或者没有实际上会在我的文件中改变吗
á？\'a（.tex我对这两种可能性都有自己的理由：当与同事共享文件时\'a会更好；当运行我的语法检查器时á会更受欢迎。）
分隔符。使用我的旧 WinEdt 时，我们非常高兴……当我写作时，
\begin{something}它会自动添加\end{something}，我甚至知道在“选项”菜单中教她如何做。但是，这种可能性现在又在 WinEdt 7.0 的“选项”菜单中消失了。（据我所知）。那么：这现在隐藏在 WinEdt 7.0 的哪里？我还想训练它“加倍”诸如 之类的东西$，或者自动关闭其他一些分隔符，如 ([，{等等，而不必再考虑它了）。
我猜所有这些都隐藏在我的 WinEdt 7.0 的“帮助”手册的某个地方，但很抱歉，我无法找到它。
感谢您对这位未更新的 WinEdt 用户的耐心。
答案1
我猜你已经从 WinEdt 5.x 升级了……
从版本 6 开始，旧的 WinEdt 自定义界面已不复存在。现在它采用了一种新的“理念”。所有自定义都可以通过菜单Options Interface上的可访问修改相应脚本来完成Options。
当您启动上述命令时，您将在 WinEdt 窗口左侧看到一个停靠窗体：
您在分支中找到的每个项目都与可自定义的 WinEdt 功能之一相关。双击它，相应的本地脚本就会打开。现在您必须修改该脚本以应用您的自定义设置。
当打开其中一个自定义脚本时，单击Help选项界面工具栏中的按钮将带您进入手册中的相应页面，您可以在其中找到有关如何自定义它的指南。
完成后，您必须单击Load Current Script同一工具栏中的按钮以应用更改（左侧第一个按钮）。请注意，如果您跳过此步骤，则配置中不会发生任何变化...
我建议您阅读“WinEdt 配置手册”中的介绍以获取更多信息。
回到你的问题：
1 - WinEdt 7 是一个 Unicode 编辑器，因此您提到的翻译表不再是必需的（尽管仍然可用）。只需添加
\usepackage[utf8]{inputenc}
到您的文档中，您将能够编写所有字符（如á）并用它们编译您的文档。
2 - 要自定义这些内容，您必须修改Active Strings选项界面中的项目。您提到的所有内容都在那里，只需激活它们即可。
如果您遇到任何问题，欢迎您在 WinEdt 邮件列表中写信，在那里您会找到可以解答您所有问题的人。
顺便说一句：既然具有折叠功能的 WinEdt 8 已经发布（从版本 7 升级无需费用）为什么不直接切换到它呢？