☰

“Koláč” 单词中的“č”字符未输出

tag-icon • tag-icon xetex unicode
“Koláč” 单词中的“č”字符未输出

在排版烹饪食谱时，我遇到了“Koláč”一词中的“č”字符问题。我现在正在使用 XeTeX。这是我的 MWE：

\documentclass[]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{a4wide}
\usepackage[czech]{babel}
\usepackage{ifxetex,ifluatex}
\usepackage{xcookybooky}

\ifnum 0\ifxetex 1\fi\ifluatex 1\fi=0 % if pdftex
  \usepackage[utf8]{inputenc}
\else % if luatex or xelatex
  \usepackage{fontspec}
  \ifxetex
    \usepackage{xltxtra,xunicode}
  \fi
  \defaultfontfeatures{Mapping=tex-text,Scale=MatchLowercase}
\fi

\title{Recepty}
\author{Václav Zeman a Ludmila Zemanová}
\date{\today}

\setHeadlines{
  inghead = Ingredience,
  prephead = Příprava,
  hinthead = Tip,
  calory = energetický obsah,
  continuationhead = Pokračování,
  continuationfoot = Pokračování na další stránce
}

\begin{document}
\begin{recipe}[
  ]{Koláč bramborový}
  \ingredients{
    \unit[30]{dkg} & vařených brambor \\
  }
\end{recipe}
\end{document}

“č” 字符无法输出，而许多其他捷克国家字符可以输出。我该怎么办？

答案1

该xcookybooky软件包对字体做出了错误的假设。但你也做错了：

  1. 不要fontenc与 XeLaTeX 或 LuaLaTeX 一起使用（可以使用，但一般情况下不行）

  2. 不要使用过时的a4wide包。geometry如果您想修改页面参数，请使用。

  3. 不要加载xltxtra和xunicode。

解决方法很简单：使用菜谱标题的默认字体和编码：

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{ifxetex,ifluatex}
\usepackage{xcookybooky}

\ifnum 0\ifxetex 1\fi\ifluatex 1\fi=0 % if pdftex
  \usepackage[T1]{fontenc}
  \usepackage[utf8]{inputenc}
  \usepackage[czech]{babel}
\else % if luatex or xelatex
  \usepackage{fontspec}
  \defaultfontfeatures{Ligatures=TeX,Scale=MatchLowercase}
  \ifluatex
    \usepackage[czech]{babel}
  \fi
  \ifxetex
    \usepackage{polyglossia}
    \setmainlanguage{czech}
  \fi
\fi

%%% Fix the setting by xcookybooky
\AtBeginDocument{
  \setRecipenameFont{\familydefault}{\encodingdefault}{b}{n}
}

\title{Recepty}
\author{Václav Zeman a Ludmila Zemanová}
\date{\today}

\setHeadlines{
  inghead = Ingredience,
  prephead = Příprava,
  hinthead = Tip,
  calory = energetický obsah,
  continuationhead = Pokračování,
  continuationfoot = Pokračování na další stránce
}

\begin{document}
\begin{recipe}[
  ]{Koláč bramborový}
  \ingredients{
    \unit[30]{dkg} & vařených brambor \\
  }
\end{recipe}
\end{document}

我用过polyglossiaXeLaTeX，但babel也可以起作用。

“土豆饼”？应该不错。;-)

在此处输入图片描述

相关内容