我正在尝试（使用 TeXLive 2013）将标点符号完全延伸到左右边距。我不知道如何添加图片，所以我会尽力在这里格式化以显示我所说的内容：
Text with normal space
"Quotation mark hanging"
text with normal space
如果我使用 pdfTeX 和 microtype 以及以下代码，它就可以工作：
\documentclass{article}
\usepackage{microtype}
\LoadMicrotypeFile{cmr}
\SetProtrusion
{encoding=OT1,family=cmr}
{\textquotedblleft = {1000, },\textquotedblright = { ,1000}}
\begin{document}
Text\\
text\\
"text"\\
text.
\end{document}
（您看不到右边距，但它也可以工作）。但我当然想使用 LuaLaTeX，这样我就可以获得所有我喜欢的字体，但为了简单起见：
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{microtype}
\LoadMicrotypeFile{cmr}
\SetProtrusion
{encoding=OT1,family=cmr}
{\textquotedblleft = {1000, },\textquotedblright = { ,1000}}
\begin{document}
Text\\
text\\
"text"\\
text.
\end{document}
使用 LuaLaTeX 进行编译时，我得到了正常的突出部分（即使我使用 0 或 3000 进行修改，也只有大约半个引号），但这与我没有包含所有“\SetProclusion”操作时完全相同。由于我使用的是 LuaLaTeX，因此我希望能够使用自己的字体，因此如果我这样做：
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{microtype}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Garamond Premier Pro}
% \LoadMicrotypeFile{cmr}
\SetProtrusion
{encoding=OT1,family=Garamond Premier Pro}
{\textquotedblleft = {1000, },\textquotedblright = { ,1000}}
\begin{document}
Text\\
text\\
"text"\\
text.
\end{document}
这样产生的结果看起来与我刚刚使用不带“\SetProtraction”业务的微打字机时没有什么不同，即正常的突出量。
该hanging包存在并且做了不错的工作但不包含任何控制突出量的方法，而且手册警告使用它，因为它将标点符号视为命令而不是字形（我不明白区别）然后当然我不确定它是如何工作/冲突的microtype（虽然我猜可以关闭突出microtype并让它hanging处理这个问题？）
还有：
\usepackage[factor=3000]{microtype}
它得到了我想要的左侧悬挂标点符号，但实际上却搞砸了右侧。
还有其他问题涉及类似的想法，但其中一些已经过时，其他问题提到了使用，Renderer=Basic但这不仅没有帮助，而且看起来它完全关闭了突起，或者至少使引号看起来很奇怪。然后其他问题似乎与系统字体无关。
所以实际上所有的一切都归结为我无法弄清楚在使用 LuaLaTeX 时如何指定突起设置，或者microtype这是否可能。
答案1
好的，这有效，显然我没有选择正确的编码并使用星号解决了它：
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{microtype}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Garamond Premier Pro}
\SetProtrusion
{encoding= *}
{\textquotedblleft = {1000, },\textquotedblright = { ,1000}}
\begin{document}
Text\\
text\\
"text"\\
text.
\end{document}
我不确定为什么 OT1 不起作用或者使用星号是否存在问题，但它可以与几种不同的字体一起使用，所以我想我的问题已经得到解答了。