\see我正在尝试更改索引中的输出。默认结果是：
约翰·多伊看多伊，约翰。
我想添加一个新命令或将此命令更改为我的母语。我尝试声明\newcommand或，\renewcommand但语法失败，因为在乳胶化该文件。（甚至不敢在这里复制它们。）
PS：我猜改变看经典方式，例如五日或者韦迪对于大多数语言来说都可以。
答案1
这个multind包真的很旧了，没有遵循makeidx显式see更改为时的变化seename。
你可以通过以下方式纠正这个问题
\renewcommand*{\see}[2]{\emph{\seename} #1}
加载后multind。这应该会调整兼容性babel。如果您需要更改\seename，请添加类似
\addto\captions<language>{\renewcommand{\seename}{vide}}
（例如\captionsitalian如果您的语言是意大利语）。
有更多适用于多个索引的最新软件包：index和splitidx。imakeidx我偏向于最后一个。;-)