如何更好地调整 beamerarticle 中转换为 marginpar 的 frametitle 的位置？

Question

我使用beamer和beamerarticle来做课堂笔记。我想以与框架内容对齐的方式将其frametitles作为边注<article>，但它们的位置有点不对。

根据LaTeX 参考手册

该\marginpar命令在页边空白处创建一个注释。注释的第一行将与文本中出现 \marginpar 的行具有相同的基线。

所以，我认为这种错位是因为没有线（frametitle消失）可以作为参考而产生的。你知道该如何改进吗？

前面的示例是通过下面的代码获得的

%\documentclass{beamer}
\documentclass{article}
\usepackage{beamerarticle}

\usepackage{lipsum}

\mode<article>{\setbeamertemplate{frametitle}{%
       \marginpar{\insertframetitle\\%
       \scriptsize\insertframesubtitle}}}

\begin{document}

\begin{frame}{Frame 1}
\lipsum[1]
\end{frame}

\begin{frame}{Frame 2}
\only<article>{\lipsum[3]}
\lipsum[2]
\end{frame}

\begin{frame}{This is a long frame title}
\lipsum[3]
\end{frame}

\end{document}

Answer 1

你可以\marginpar使用\marginnotemarginnote包；这会自动给你正确的位置：

\documentclass{article}
\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{marginnote}

\usepackage{lipsum}

\mode<article>{\setbeamertemplate{frametitle}{%
  \marginnote{%
  \if\insertframetitle\empty\relax
  \else
    \insertframetitle\newline%
  \fi%
  \scriptsize\insertframesubtitle}}}

\begin{document}

\begin{frame}{Title}{Subtitle}
\lipsum[1]
\end{frame}

\begin{frame}{}{Subtitle with no title}
\only<article>{\lipsum[3]}
\lipsum[2]
\end{frame}

\begin{frame}{This is a long frame title}
\lipsum[3]
\end{frame}

\end{document}

我也对原始定义进行了更改，只有提供标题时才有条件地产生换行符。

Answer 2

边注似乎放错了位置 5pt，所以只需\vspace{5pt}在 之前添加\insertframetitle即可。但是，最好使用相对间距，因为\vspace{.44\baselineskip}这样也可以与其他字体大小配合使用。