☰

如何用其他语言（西班牙语）编写伪代码？

tag-icon • tag-icon algorithm2e spanish
如何用其他语言（西班牙语）编写伪代码？

我在 LaTeX 中使用此代码

\documentclass[12pt,a4paper]{report}
\usepackage[spanish]{babel}
\selectlanguage{spanish} 
\usepackage{algorithm2e} %for psuedo code
\usepackage[lmargin=3.81cm,tmargin=2.54cm,rmargin=2.54cm,bmargin=2.52cm]{geometry}
\begin{document}

\begin{algorithm}[H] %or another one check
 \caption{How to write algorithms}
     \SetAlgoLined

     \While{not at end of this document}{
      read current\;
      \eIf{understand}{
       go to next section\;
       current section becomes this one\;
       }{
       go back to the beginning of current section\;
      }
     }

\end{algorithm}

\end{document}

但我需要将“if .. then .. else”之类的语句改为“si.. entonces ... de lo contrario”。

我尝试过，但是没有用，我的意思是输出和我没有选择语言时一样。

答案1

选项spanish不仅翻译algorithm为，algoritmo而且选项onelanguage还翻译关键字。

\documentclass[12pt,a4paper]{report}
\usepackage[spanish]{babel}
\selectlanguage{spanish} 
\usepackage[spanish,onelanguage]{algorithm2e} %for psuedo code
\usepackage[lmargin=3.81cm,tmargin=2.54cm,rmargin=2.54cm,bmargin=2.52cm]{geometry}
\begin{document}

\begin{algorithm}[H] %or another one check
 \caption{How to write algorithms}
     \SetAlgoLined

     \While{not at end of this document}{
      read current\;
      \eIf{understand}{
       go to next section\;
       current section becomes this one\;
       }{
       go back to the beginning of current section\;
      }
     }

\end{algorithm}

\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

除了 Ignasi 的回答之外，该文件还algorithm2e.sty包含（针对西班牙语）以下定义：

\ifthenelse{\boolean{algocf@optonelanguage}\AND\equal{\algocf@languagechoosen}{spanish}}{%
\SetKwInput{KwIn}{Entrada}%
\SetKwInput{KwOut}{Salida}%
\SetKwInput{KwData}{Datos}%
\SetKwInput{KwResult}{Resultado}%
\SetKw{KwTo}{a}%
\SetKw{KwRet}{devolver}%
\SetKw{Return}{devolver}%
\SetKwBlock{Begin}{inicio}{fin}%
\SetKwRepeat{Repeat}{repetir}{hasta que}%
%
\SetKwIF{If}{ElseIf}{Else}{si}{entonces}{sin\'o, si}{en otro caso}{fin si}
\SetKwSwitch{Switch}{Case}{Other}{seleccionar}{hacer}{caso}{sin\'o}{fin caso}{fin seleccionar}
\SetKwFor{For}{per}{fai}{fine per}%
\SetKwFor{ForPar}{par}{hacer in paralelo}{fin para}%
\SetKwFor{ForEach}{para cada}{hacer}{fin para cada}
\SetKwFor{ForAll}{para todo}{hacer}{fin para todo}
\SetKwFor{While}{mientras}{hacer}{fin mientras}
}{}%

因此，如果您想自定义其中一个术语（例如，将“en otro caso”更改为“de lo contrario”，您可以在序言中添加以下行：

\SetKwIF{If}{ElseIf}{Else}{si}{entonces}{sin\'o, si}{de lo contrario}{fin si}

因此 MWE

\documentclass[12pt,a4paper]{report}
\usepackage[spanish]{babel}
\selectlanguage{spanish}
\usepackage[spanish,onelanguage]{algorithm2e} %for psuedo code
\usepackage[lmargin=3.81cm,tmargin=2.54cm,rmargin=2.54cm,bmargin=2.52cm]{geometry}
\SetKwIF{If}{ElseIf}{Else}{si}{entonces}{sin\'o, si}{de lo contrario}{fin si}

\begin{document}

\begin{algorithm}[H] %or another one check
 \caption{How to write algorithms}
     \SetAlgoLined

     \While{not at end of this document}{
      read current\;
      \eIf{understand}{
       go to next section\;
       current section becomes this one\;
       }{
       go back to the beginning of current section\;
      }
     }

\end{algorithm}

\end{document}

产量

在此处输入图片描述

相关内容