☰

catoptions 摧毁了法语活跃角色！并且：

tag-icon • tag-icon babel characters french
catoptions 摧毁了法语活跃角色！并且：

我的一个用户menukeys软件包报告说，法语中的 activ 字符存在问题，即!、;和。我发现这不是一个错误?，但是:menukeyscatoptions似乎干扰babel这里。

\documentclass{article}

\usepackage[french]{babel}
\RequirePackage{catoptions}

\begin{document}
\begin{itemize}
    \item Test:
    \item Test;
    \item Test?
    \item Test!
\end{itemize}
\end{document}

上面的代码给出了

无选项

没有catoptions，但是

带有 catoptions

和catoptions。

正如您所看到的，!和:似乎失去了活性。所以问题是：如何恢复!和的活性:？

答案1

microtype带有 babel 和 kerning 选项的软件包修复了这个问题：

\documentclass{article}

\usepackage[french]{babel}
\usepackage[babel, kerning]{microtype}
\RequirePackage{catoptions}

\begin{document}
\begin{itemize}
    \item Test:
    \item Test;
    \item Test?
    \item Test!
\end{itemize}
\end{document}

它还修复了诸如cleveref和 之类的软件包的问题。我不太清楚为什么；也许有更了解的人可以评论一下。

答案2

的目标之一期权软件包的目的是为程序员提供普通的（即 TeX 的默认）catcode。“现行”的 catcode（即在之前生效的 catcode）期权\AtBeginDocument加载后）然后通过以下方式恢复排版

\AtBeginDocument{\cptrestorecatcodes}

但巴别塔在执行之前或之后强制执行活动的 catcode \cptrestorecatcodes ，具体取决于哪个包（巴别塔或者期权) 会首先加载。

解决方案既有效又不违背初衷卡托普利翁包装如下：

\AtEndOfPackage{\BeforeStartOfDocument{\cptrestorecatcodes}}

我会更新期权进行相应包装。

相关内容