\DeclareNumChars 和页面字段中的命令

Question

我正在创建一个工具来管理古典文献学中的手稿。这些手稿按对开页分页，每个对开页都有一个正面和反面。因此，在引用手稿时，我们会说对开页以​​及有关正面或反面的信息。

例如 ：

巴黎，BNF，希腊 1470，f. 23r-25v

意思是“巴黎 BNF 出版社 1470 年的希腊手抄本，第 23 对开本正面至第 25 对开本背面。

我可以使用以下命令在页面编号中声明新字符：

\DeclareNumChars*{vr}

这工作正常：分页前缀（folio，我已经声明）已正确放置。

但是，由于我不知道如何打印作品集信息，因此我创建了两个命令：\recto和\verso，并在页面字段中使用。

\newcommand{\recto}{r}
\newcommand{\verso}{v}

如果需要的话，我希望通过

\newcommand{\recto}{\textsuperscript{r}}
\newcommand{\verso}{\textsuperscript{v}}

但是使用这些命令却\DeclareNumChars*{vr}不起作用。有什么解决办法吗？

完整序言示例：

\documentclass{article}
\usepackage[citestyle=verbose]{biblatex}
\newcommand{\verso}{v}
\newcommand{\recto}{r}
\DeclareNumChars*{vr}
\bibliography{biblio.bib}
\begin{document}
\cite{P1470}
\end{document}

还有文件 biblio.bib（实际上，它更复杂，因为它是一个个人条目类型）

@book{P1470,
   Title={Paris BNF 1470},
   Bookpagination={folio},
   Pages={23\recto-25\verso}
}

Answer 1

好的，我找到了解决方案。我们必须NumCheckSetup在数字测试开始时将这些命令转换为空命令（参见文档）。

就我的情况来说：

\NumCheckSetup{\def\verso{}\def\recto{}}

因此，测试 pages 字段时23\recto-25\verso视为23-25。我的问题就解决了。