☰

如何自动格式化文本

tag-icon • tag-icon formatting text-manipulation
如何自动格式化文本

在大多数科学期刊中，包含外国的单词或句子，应写成斜体在这种情况下，我用印尼语写了一篇文章，而外来词或短语则是当地语言和英语。

第一个例子，一位接受采访的受访者用当地语言回答。

 "Nggak!"

恩格是Java语言的词汇，表示“不”。

第二个例子，一个技术术语，如：unduh（下载）。

根据 @gopalakrishna-palem 对这个问题的回答（如何创建接受纯文本并生成格式化文本的预处理命令（基于可配置选项）），我尝试定义：

\def\KeyWords{
% local language
nggak, 
% English
File, download, 
}

但此解决方案仅格式化每个关键字的第一次出现，并要求将单词或句子放在\def\我的文本{}， 例如：

\def\MyText{
"File nggak bisa di-unduh (download)."
}

这将产生：“文件比萨·迪·温杜 (下载)”。[这意味着“无法下载文件]。

因此，问题是：

  • 如何将单词或句子写成普通段落？以及
  • 重复的单词该如何格式化？

答案1

我找到了一个替代解决方案西拉特克斯， 基于@egreg这个问题的答案（自动将特殊格式应用于文本中选定的单词）。

\documentclass{article}
\usepackage{color,xesearch}
\SearchList*{itwords}{\emph{#1}}{File,nggak,download}
\begin{document}
''File nggak bisa di-unduh (download).''
\end{document}

有用！但是 @egreg 说：“不要使用它。如果你想特别标记一个单词，请使用宏。”如何做到这一点？

相关内容