☰

LuaTeX readline 编码

tag-icon • tag-icon luatex input-encodings write-file
LuaTeX readline 编码

LuaTeX 必须\readline使用 latin-1 编码吗？

在下面的例子中，我首先将其存储é在一个文件中（嗯，和^^J），效果很好。然后我将其读回，使用\readline和获得两个字符é（和^^M）。然后将其写回到文件中会产生这两个字符（或者更确切地说，是它们的 utf-8 编码中的字节）。我希望能够进行往返“读取 utf-8 文件并将其写回”，而无需进行修改（除了可能进行一些行末空格修剪）。

% Write some Unicode char to a file tmp.aux
\immediate\openout5=tmp.aux
\immediate\write5{é}
\immediate\closeout5
%
% Read it back in, _using \readline_
\openin6=tmp.aux
\readline6 to \foo
\closein6
%
\message{\foo}                   % => Ā© and a carriage return
%
% Write again: the file is different from tmp.aux.
\immediate\openout5=out.aux
\immediate\write5{\foo}
\immediate\closeout5
%
\csname bye\endcsname
\csname @@end\endcsname

使用\read而不是\readline避免了编码问题但标记了行，这是我不想做的。

答案1

正如评论中所述，这个问题似乎可以通过使用最新版本的 LuaTeX 来解决，它似乎以相同的方式处理\read和的编码\readline。

相关内容