☰

使用 apacite 包时，将名称之间的引用中的“&”更改为“og”

tag-icon • tag-icon citing memoir languages apa-style
使用 apacite 包时，将名称之间的引用中的“&”更改为“og”

当我使用该\citet命令时，它会&在名称之间加上一个符号。它不应该这样做，它应该拼出“and”，这是文内引用的正确样式。但是，我还有一个问题，那就是我用丹麦语写作，我需要它在名称之间拼出“og”而不是“and”。我一直在尝试查找 danish.apc 文件，或者自己从 swedish.apc 文件中创建一个。到目前为止，我都没有成功。我尝试了针对类似问题建议的解决方案，当时有人用加泰罗尼亚语写作：将引用连词从“and”更改为“i”

但是，这里建议的解决方案并没有产生可接受的结果，因为命令并没有执行所写的操作。应该\renewcommand{\BBAA}{&}只更改引用和括号之间的文本，即使用命令\citep。但是，当使用命令时，它也会更改文本中的文本\citet。该\renewcommand{\BBAB}{og}命令什么也不做。

\documentclass[11pt]{memoir}
\usepackage[danish]{babel}
\renewcommand{\danishhyphenmins}{22}
\usepackage{apacite}
\usepackage[longnamesfirst]{natbib}
\renewcommand{\BBAA}{&}
\renewcommand{\BBAB}{og}
\begin{document}
\section{Citations}
If I cite \citet{smiths} using the '\citet' command then I get an \& sign rather than 'og'. Of course without it affecting the \citep command and writing 'og' within the parantheses instead of the correct sign \& \citep{smiths}.

\bibliographystyle{apacite}
\bibliography{refs}
\end{document}

Reference in the bib document:
@article{smiths,
author = {Smith, A. and Smith, B.},
journal = {Journal of Apacite},
number = {1},
pages = {24305--36811},
title = {{How do I change \& to 'and'}},
volume = {1},
year = {2014}
}

答案1

我建议您对代码进行以下两处更改：

  • 首先，改变

    \usepackage{apacite}
\usepackage[longnamesfirst]{natbib}

    到

    \usepackage[natbibapa]{apacite}

    这样可以natbib以与 兼容的方式加载软件包apacite。（有关更多信息，请参阅软件包用户指南第 7 页apacite。）使用此加载方法还有一个好处，即natbib使用 选项自动加载longnamesfirst（请参阅用户指南第 15 页）。简而言之，不要独立加载这两个软件包。

  • 第二，改为\renewcommand{\BBAA}{&}，\renewcommand{\BBAA}{\&}即一定要“转义”该&符号。

在此处输入图片描述

\documentclass[11pt]{article} %% just to keep everything on one page
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{refs.bib}
@article{smiths,
author = {Smith, A. and Smith, B.},
journal = {Journal of Apacite},
number = {1},
pages = {24305--36811},
title = {How do {I} change \& to `and'},
volume = {1},
year = {2014}
}
\end{filecontents*}
\usepackage[danish]{babel}
\renewcommand{\danishhyphenmins}{22}

\usepackage[natbibapa]{apacite} % <-- new
\bibliographystyle{apacite}
\renewcommand{\BBAA}{\&} % <-- modified
\renewcommand{\BBAB}{og}

\begin{document}
\citet{smiths}

\citep{smiths}
\bibliography{refs}
\end{document}

相关内容