☰

biblatex autolang=other 破坏 authortitle 布局

tag-icon • tag-icon biblatex babel hyphenation
biblatex autolang=other 破坏 authortitle 布局

这是引文和参考书目布局中出现问题的 MWE autolang=other：您会注意到作者姓名（但第一个名字）不是大写的。对我来说，如果作者姓名都没有大写，那就没问题了，这可以视为一个肮脏的修复。但将“ ”更改other为“ hyphen”，一切就都好了。如果不在这里报告，不知道该去哪里报告。

\documentclass{article}
\usepackage[english,german,french]{babel}
\usepackage[style=verbose-trad1,dashed=false,backend=biber,autolang=other]{biblatex}
\addbibresource{file.bib}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{file.bib}
@BOOK{binetmag,
  title={Le Magn{\'e}tisme animal : {\'E}tudes sur l'hypnose},
  publisher={l'Harmattan},
  year={2006 [1887]},
  author={Alfred Binet and Charles F{\'e}r{\'e}},
  pages={283 pages},
  langid={french}
}
@BOOK{collinscha,
  title={Changing Order: Replication and Induction in Scientific Practice},
  publisher={University of Chicago Press},
  year={1992 [1985]},
  author={Harry Collins},
  edition={New Edition},
  langid={english}
}

@BOOK{collinsoth,
  title={another book title with same author},
  publisher={na},
  year={9999},
  author={Harry Collins},
  langid={english}
}
\end{filecontents}
\begin{document}
\cite{binetmag}

\cite{collinscha}

\cite{collinsoth}
\printbibliography
\end{document}

答案1

只需发出

\renewcommand*{\mkbibnamelast}{\textsc}

在序言中。

出现此问题的原因是，法语默认允许作者姓氏使用小写字母，而英语则不这样做。如果使用autolang=other默认语言切换参考书目中的语言，则“附加内容”也会更改，这会导致只有法语条目有小写字母，而英语条目没有。

如果我们\mkbibnamelast按照上述方法重新定义，小型大写字母始终适用于所有作者，无论使用什么语言。

相关内容