我如何编辑信件的 \encl{} 命令中的文本？

Question

\encl{}当将该命令与荷兰语 babel 一起使用时，“encl:”将被翻译为“Bijlage(n)”。

“Bijlage(n)” 可以翻译为“附件”：可以是复数或单数。

但是，我知道只有一个附件，所以我想将其打印为“Bijlage”。我该怎么做？

最小工作示例：

\documentclass[11pt,a4paper]{letter}

\usepackage[dutch]{babel}

\signature{Mr Bond}
\address{My address \\ 
         My zip code \\
         My city}

\begin{document}

\begin{letter}{Address \\ 
               Zip code \\
               City}
\opening{Hello,}
Bla, bla bla.

Bla bla bla? Bla!

\closing{Regards,}
\encl{Top-secret manuscript}
\end{letter}
\end{document}

Answer 1

在后面添加以下行\begin{document}：

\renewcommand{\enclname}{Bijlage}

这重新定义了命令中的文本\enclname。

Answer 2

正确的方法是修改\captionsdutch：

\documentclass[11pt,a4paper]{letter}

\usepackage[dutch]{babel}

\addto\captionsdutch{\renewcommand{\enclname}{Bijlage}}

\signature{Mr Bond}
\address{My address \\ 
         My zip code \\
         My city}

\begin{document}

\begin{letter}{Address \\ 
               Zip code \\
               City}
\opening{Hello,}
Bla, bla bla.

Bla bla bla? Bla!

\closing{Regards,}
\encl{Top-secret manuscript}
\end{letter}
\end{document}