我如何创建“瓦斯拉”使用 ? 符号arabxetex书写qad-i in.sarafa（来自文档的示例arabtex）产生：
在 中arabtex，它产生：
我怎样才能获得同样的效果arabxetex？
答案1
这不是一个答案，而是一个对于评论来说太长的评论。
手册第 7 页arabxetex包含了古兰经中含有 waṣla 实例的诗句：
\begin{arab}[fullvoc]
sUraTu 'l-ssajdaTi
bi-'AyAtinA 'lla_dIna
`ani 'l-ma.dAji`i
tu_tIru 'l-'ar.da
tasq.I 'l-.har_ta
bi-'l-.haqqi
\end{arab}
这些示例看起来与我期望的 文档不太一样arabtex；并且文档中除一个 waṣla 示例外，其他所有示例arabtex都会产生糟糕的结果arabxetex。
有效的示例是wa-ismuhu。我可以修复其他一些示例：
\begin{arab}[fullvoc]
f--a-n.sarafa% not f--a-in.sarafa
'al-i-smu% not 'al-i-ismu
qad i-n.sarafa% not qad-i in.sarafa, as salim bou pointed out
yA i-bnI% not yA ibnI
h_a_dA i-bnuh_u% not h_a_dA ibnuh_u
'al-i-^stirA'u% not 'al-i-i^stirA'u
\end{arab}
其余的例子还没有成功。
的文档应该解决这个问题，因为如何调整的arabxetexASCII 音译并不明显。arabtexarabxetex
答案2
参见下面的输出
\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\usepackage{arabtex}
\usepackage{utf8}
\begin{document}
\setcode{utf8}
\<قَدِ ٱنْصَرَفَ. >
\end{document}
