我在使用 XeLaTeX 时遇到了 Reledmac 问题。关键脚注中的换行功能未按预期工作，相反，行会延伸并溢出到页边距。我给出以下 MWE 来说明。非常感谢任何帮助。 \documentclass[oneside]{book} \usepackage{fontspec} \usepackage{microtype} \usepackage{polyglossia} \usepackage[series={A,B},noeledsec,noledgroup,noend]{reledmac} \usepackage{arabxetex} \let\text...
我目前正在写一本书，需要在文档中的英文句子中添加阿拉伯语单词。例如：“这个词（阿拉伯语单词）是...的定义。”我尝试使用LR{}和，{\afont "arabicword"}但都不起作用。 \documentclass[12pt]{book} \usepackage[arabic,main=english]{babel} \usepackage[sc,compact,explicit]{titlesec} % Titlesec for configuring the header \usepackage{auto-pst-pdf} % Vectoria...
梅威瑟： \documentclass[12pt]{article} \usepackage{xcolor} \usepackage[voc]{arabxetex} \setmainfont{AlQalamQuranMajeedWeb} \newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.1]{AlQalamQuranMajeedWeb} \definecolor{Kalkola}{HTML}{EE171F} % \newcommand{\kal}{\color{Kalkola}}% \begin{d...
梅威瑟： \documentclass[a4paper,11pt]{article} \usepackage{xcolor} \usepackage[voc]{arabxetex} \setmainfont{Amiri} \newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.1]{Amiri} \newcommand{\clrfatha}[3][0pt]{% \arabicfont% \hskip#2\raisebox{#1}{\textcolor{blue}{\char"064E}}\hskip-#2% \te...
我正在用 reledmac ed arabxetex 编写阿拉伯语文本的注释版。我使用命令 \lemma{} 来更改传递给注释的引理。基本上，编译会在 pdf 中产生预期的结果，但它也会给出一些“\iflemmacommand@0”错误（来自 etoolbox 包）。我的问题是： 这是什么错误？我可以安全地忽略它吗？ 此外，为什么错误仅出现在某些 \lemma 中，而不是所有 \lemma 中？ 我附加了一个包含七个 \lemma{...} 的 MWE，它们都具有相同的语法，但只有两个会导致“\iflemmacommand@0”错误（可能是第一个和最后一...
以下代码\XeTeXinterchartoks在应用于非 ASCII 字符时会失败。有什么帮助吗？ \documentclass{article} \usepackage{fontspec} \usepackage{graphicx} \usepackage{xcolor} % \usepackage{bidi} \setmainfont[Script=Arabic]{Amiri} \chardef\stretchchar="0640 \newXeTeXintercharclass \charclassAen \newXeTeXintercharcla...
为什么arabxetex不使用包含在和arabicfont之类的宏中，这看起来很奇怪？我认为，由于文本出现在环境中，其中的所有后续宏都应该使用环境的默认字体。以下 MWE 显示了该问题。\marginpar\footnotearab \documentclass{article} \usepackage{arabxetex} \usepackage[showframe]{geometry} \begin{document} \begin{arab}[utf] سلام علیکم \footnote{سلام} \marginpar{++سلام ...
我找到了这个上一篇并遵循第一个答案。我编写了这个脚本： \documentclass{article} \usepackage[novoc]{arabluatex} \linespread{1.25} \begin{document} \newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Aref Ruqaa} السلام عليكم \end{document} 但我收到了这些错误： Package arabluatex Error: lualatex needed. ... of `arabluatex'...
我正在研究如何用 LaTeX 排版传统阿拉伯语文本，偶然发现了 2006 年在 tug.org 上发表的这篇研究文章（关联）。 是否存在更现代/更好的方法，使用ConTeXt（或LuaLaTex/XeLaTeX也许是 w. harfbuzz）来获得相同/更好的结果？ 我特别想从研究寻呼机中排版这部分内容，即使用阿拉伯字体“Amiri”（关联）（引用字体设计师的话：“用于排版《古兰经》经文的数字字体。”)： 笔记： 解决方案应提供单个字母/标记/元音着色的选项 对替代字体持开放态度，但他们明确需要排版经典/传统阿拉伯文本（如《古兰经》）的所有...
在阿拉伯文字中，您会在辅音上方/下方添加短元音/变音符号（标记）。您如何（根据具体情况）为它们着色，而不会失去连接/破坏单词中的字母/元音？ 在下面的 MWE 中，我尝试为b（音译）单词中的字母着色balad，而不为a单词中辅音上方的字母着色。 最后，在下面的小示例中，我设法通过在字母上添加扩展/延长b（使用_并添加“零宽度连接”Unicode 字符\char"200D后缀）来获得一个可行的解决方案，但这有点儿像黑客手段，会在文本中添加不必要的（和不需要的）笔画。 平均能量损失 \documentclass[a4paper,12pt,twoside]...
polyglossia当我同时加载和arabxetex并启用时，出现了奇怪的行为\setotherlanguages{arabic}。 梅威瑟： \documentclass[a4paper,12pt,twoside]{memoir} \usepackage{xcolor} \usepackage{polyglossia} \setmainlanguage{english} \setotherlanguages{arabic} \usepackage{arabxetex} \newfontfamily\arabicfont[Script=Arabi...
考虑以下代码： \documentclass[12pt]{article} \usepackage{arabxetex} \usepackage{newunicodechar} \begin{document} \begin{arab} إِبرٰهۦمَِ \end{arab} \end{document} 输出： 阿拉伯字符串 إِبرٰهۦمَِ 包含所谓的arabic small yeh(U+06E6) 或可能是arabic small high yeh(U+06E7)，我不太确定。假设我有一个包含许多这些字符的长字符串...
默认字体arabxetex是 Amiri。这里我想使用不同的字体，即标记文本连同quran包裹。 \documentclass[b5paper,11pt]{memoir} \usepackage[left=1.8cm,right=1.8cm,top=3cm]{geometry} \usepackage{fontspec} \usepackage{arabxetex} \usepackage[uthmani]{quran} \begin{document} \noindent Amiri: \medskip \begin{arab} \noindent\T...
我找到了这个 tex 文件，但它给了我很多错误（在 \fancyhfoffset、\mainmatter，..）：我使用 xelatex 和 texlive 2017 进行编译 怎么做 ？ 谢谢 \documentclass{book} \usepackage[dvips]{graphicx} \usepackage{boxedminipage} \usepackage{slashbox} % PROBLEME \usepackage{amssymb} \usepackage{amsmath} \usep...
建议（根据文档）在quran包中使用 Amiri 或 Scheherazade 字体，但在这种情况下我想尝试不同的字体侯赛尼·纳斯塔利克.考虑此代码。 \documentclass[b5paper,11pt]{memoir} \usepackage[left=1.8cm,right=1.8cm,top=3cm]{geometry} \usepackage{fontspec} \usepackage{arabxetex} \usepackage[uthmani]{quran} \newcommand{\Amiri}{\newfontfamily\arabi...