如何删除 beamer 中表格上方的空白行

Question

我想在投影机中插入一个表格，但表格上方有一个空白行，如何删除空白行以使表格的顶部与右侧的文本对齐

这是平均能量损失

\documentclass{beamer}
\begin{document}
\begin{frame}[t]{How to remove the blank line above the table}
\begin{columns}[T]
\begin{column}{.6\textwidth}
  \begin{table}
  \begin{tabular}{|c|c|c|c|}\hline
  1&2&3&4 \\ \hline
  1&2&3&4 \\ \hline
  1&2&3&4 \\ \hline
  1&2&3&4 \\ \hline
  \end{tabular}
  \end{table}
  \end{column}
  \begin{column}{.4\textwidth}
    the first line 

    the second line
  \end{column}
\end{columns}
\end{frame}
\end{document}

结果如下：

Answer 1

将@UlrikeFischer 和@Ignasi 的评论合并到一个答案中，以将问题从未回答列表中删除。

\documentclass{beamer}
\begin{document}
\begin{frame}[t]{How to remove the blank line above the table}
\begin{columns}[T]
\begin{column}{.6\textwidth}
    \centering
  \begin{tabular}{|c|c|c|c|}\hline
  1&2&3&4 \\ \hline
  1&2&3&4 \\ \hline
  1&2&3&4 \\ \hline
  1&2&3&4 \\ \hline
  \end{tabular}
  \end{column}
  \begin{column}{.4\textwidth}
    the first line 

    the second line
  \end{column}
\end{columns}
\end{frame}
\end{document}