☰

在新命令定义中设置斜体文本失败

tag-icon • tag-icon macros italic
在新命令定义中设置斜体文本失败

我正在.tex文件中定义新命令。这是我的代码：

\newcommand{\subhead}[1]
  {
    {\itshape \flushright \subheadfont --#1 \par}
  }

我将定义一个命令，将一些文本（来自参数）作为书中某篇文章的独立副标题。但是，此命令中的参数文本不是斜体。问题是什么？我该如何修复？

谢谢〜

一些补充：写下我写的整个文档可能会有所帮助：

\documentclass{book}
\usepackage{fontspec} %Use Chinese fonts
\XeTeXlinebreaklocale "zh"
\XeTeXlinebreakskip = 0pt plus 1pt
\setmainfont{Microsoft YaHei}
\newfontfamily\subheadfont{FZLiShu-S01S} %Define '\subheadfont'
\newcommand{\subhead}[1]{{\itshape \flushright \subheadfont --#1 \par}}

\begin{document}
\chapter{My Article}
\subhead{This is 副标题}
Some content in the article. 一些中文内容。
\end{document}

答案1

该软件包xeCJK提供了AutoFakeSlant选项。还有AutoFakeBold。我没有您调用的字体，因此我将使用 Arial Unicode MS 来说明这一点。

请注意，拉丁字母自此以拉丁现代字体排版，\setCJKmainfont并且\newCJKfontfamily仅影响表意文字。

\documentclass{book}
\usepackage{xeCJK} %Use Chinese fonts
\setCJKmainfont{Arial Unicode MS}
\newCJKfontfamily\subheadfont[AutoFakeSlant]{Arial Unicode MS} %Define '\subheadfont'
\newcommand{\subhead}[1]{{\itshape \flushright \subheadfont --#1 \par}}

\begin{document}
\chapter{My Article}
\subhead{This is 副标题}
Some content in the article. 一些中文内容。
\end{document}

答案2

嗯……我来陈述一下实验结果。看来问题不是出在新的命令定义上。\subheadfont比如，当我把 改为其他字体定义时，Times New Roman把一些英文单词写成 subhead（即\subhead{This is subhead}），英文字符就可以排成斜体。而且，当我采用中文字体时，中文字符就不能排成斜体了。并且xelatex给出了一些警告：

LaTeX Font Warning: Some font shapes were not available, defaults substituted

因此，我认为是因为我采用的字体不包含斜体字符。

其实我不知道字体具体是怎么工作的。这只是我的猜测。也许有这方面的专家可以给出更正确的答案：D

一些补充：

我在网上查了很多资料，发现中文其实没有粗体或斜体的概念。之所以要加粗或斜体，是因为中文在很多应用中Microsoft Word都是假的。另外，在LaTeX中也可以强制将字形变为斜体或粗体，但不建议这样做。为了强调一篇文章中的某些信息，最好使用一些专用字体（例如一些黑色字体）来做到这一点。

欲了解更多信息，请参阅JustFont 博客。

相关内容